Kecárna Playlisty

Billy Joel - Vienna - text, překlad

S Soundtrack - Přes noc třicítkou 13 Going on 30
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me,
Why are you still so afraid? Spomaľ, ty bláznivé dieťa
Si moc ambiciózna na mladého
Ale potom, ak si chytrá, povedz mi
Prečo sa stále tak bojíš?
Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
So many hours in a day Kde je oheň, prečo sa tak ponáhľať?
Radšej to schlaď pred tým než to zhorí
Máš toho toľko na práci a len
Toľko hodín za deň
But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize... Vienna waits for you? Ale vieš, že keď je vypovedaná pravda
Že môžeš dostať to čo chceš
Alebo môžeš len zostarnúť
Vykopneš sa ešte pred tým než prejdeš polovicu cesty
Kedy zistíš... Viedeň na teba čaká?
Slow down you're doing fine
You can't be everything you want to be before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight Spomaľ, vedieš si dobre
Nemôžeš byť všetko čo chceš pred tvojim časom
Aj keď dnes v noci je to na hranici také romantické
Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know you can't always see when you're right Príliš zlé, ale je to život, ktorý vedieš
Si tak pred sebou, že zabúdaš, čo potrebuješ
Myslíš, že môžeš vidieť, kedy na tom budeš zle
Vieš, nemôžeš vidieť len keď si na tom dobre
You got your passion, you got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true
When will you realize... Vienna waits for you? Máš svoju vášeň, máš svoju pýchu
Ale nevieš, že len hlupáci sú uspokojení?
Snívaj, ale nepredstavuj si, že sa všetky splnia
Kedy zistíš... Viedeň na teba čaká?
Slow down you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's alright, you can afford to lose a day or two (oooh)
When will you realize... Vienna waits for you? Spomaľ, ty bláznivé dieťa
Vypni mobil a nachvíľu zmizni
Je to v poriadku, môžeš si dovoliť stratiť deň alebo dva
Kedy zistíš... Viedeň na teba čaká?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through
Why don't you realize... Vienna waits for you? Ale vieš, že keď je vypovedaná pravda
Že môžeš dostať to čo chceš alebo môžeš len zostarnúť
Vykopneš sa ešte pred tým než prejdeš polovicu cesty
Prečo nevidíš... Viedeň na teba čaká?
When will you realize... Vienna waits for you? Kedy zistíš... Viedeň na teba čaká?

Text přidala iwca3192

Text opravila lucka68

Video přidala eja2399

Překlad přidala lucka68


13 Going on 30

Soundtrack - Přes noc třicítkou texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.