Careful, My Toe - text, překlad
FLODINDA:
Careful, My Toe!FLORINDA:
Opatrně, můj prst!
Careful, My Toe!FLORINDA:
Opatrně, můj prst!
THE STEPMOTHER:
Darling, I know! NEVLASTNÍ MATKA:
Zlatíčko, já vím!
Darling, I know! NEVLASTNÍ MATKA:
Zlatíčko, já vím!
FLORINDA:
What'll we do? FLORINDA:
Do budeme dělat?
What'll we do? FLORINDA:
Do budeme dělat?
THE STEPMOTHER:
It'll have to go.
But when you're his bride, you can sit or ride.
You'll never need to walk! NEVLASTNÍ MATKA:
Bude to muset jít.
Ale když budeš jeho nevěsta, můžeš buď sedět nebo jet.
Nikdy nebudeš potřebovat chodit!
It'll have to go.
But when you're his bride, you can sit or ride.
You'll never need to walk! NEVLASTNÍ MATKA:
Bude to muset jít.
Ale když budeš jeho nevěsta, můžeš buď sedět nebo jet.
Nikdy nebudeš potřebovat chodit!
(Florinda screams)
(Florinda křičí)
LUCINDA:
Why won't it fit? LUCINDA:
Proč to nebude sedět?
THE STEPMOTHER:
Darling, be still.
Cut off a bit of the heel and it will.
And when you're his wife, you'll have such a life.
You'll never need to walk! NEVLASTNÍ MATKA:
Zlatíčko, buď klidná.
Ustřihneme trochu podpatku a bude to sedět.
A když budeš jeho žena, jaký budeš mít život.
Nikdy nebudeš potřebovat chodit!
Darling, be still.
Cut off a bit of the heel and it will.
And when you're his wife, you'll have such a life.
You'll never need to walk! NEVLASTNÍ MATKA:
Zlatíčko, buď klidná.
Ustřihneme trochu podpatku a bude to sedět.
A když budeš jeho žena, jaký budeš mít život.
Nikdy nebudeš potřebovat chodit!
Into The Woods - Film
- Prolog Into The Woods
- Cinderella At The Grave
- Hello Little Girl
- The Cape as Red as Blood
- I Know Things Now
- A Very Nice Prince
- Giants In The Sky
- Agony
- It Takes Two
- Stay With Me
- On The Steps Of The Palac..
- The Witch's Rap
- Any Moments
- Moments In The Woods
- Your Fault
- The Last Midnight
- No One Is Alone
- Children Will Listen
- Careful, My Toe
Soundtrack - Čarovný les texty
- 1. The Witch's Rap
- 2. Prolog Into The Woods
- 3. Agony
- 4. Hello Little Girl
- 5. No One Is Alone
- 6. The Last Midnight
- 7. Your Fault
- 8. I Know Things Now
- 9. Children Will Listen
- 10. Giants In The Sky