Sorry - text, překlad
I threw away my phone
I thought that you should know
I'd throw away my home
If I had somewhere to go
Anything to stop
The circle in my brain
Anything is better than you
Making me feel lameZahodila jsem svůj telefon
Myslela jsem, že bys to měl vědět
Zahodila bych i svůj domov
Kdybych měla kam jít
Cokoliv, abych zastavila
Tu smyčku ve svém mozku
Cokoliv je lepší než ty
Když se kvůli tobě cítím uboze
I thought that you should know
I'd throw away my home
If I had somewhere to go
Anything to stop
The circle in my brain
Anything is better than you
Making me feel lameZahodila jsem svůj telefon
Myslela jsem, že bys to měl vědět
Zahodila bych i svůj domov
Kdybych měla kam jít
Cokoliv, abych zastavila
Tu smyčku ve svém mozku
Cokoliv je lepší než ty
Když se kvůli tobě cítím uboze
28 days to kick the habit
28 days to let you go
28 days and I'll be on my own 28 dní na to, abych skoncovala se zlozvykem
28 dní na to, abych tě nechala jít
28 dní a budu zase sama
28 days to let you go
28 days and I'll be on my own 28 dní na to, abych skoncovala se zlozvykem
28 dní na to, abych tě nechala jít
28 dní a budu zase sama
All my life I've been sorry for something
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Why should I be sorry
Proč bych se měla omlouvat?
I've had enough of you
Please forget my name
I'm runnin around on empty
Still tryin to get away
Anything to kill
The consciousness of you
Anything to end myself
Before the thought of you Mám už tě plné zuby
Prosím, zapomeň mé jméno
Jedu na prázdnou nádrž
A stejně se snažím dostat pryč
Cokoliv, abych zabila
Vědomí tvojí existence
Cokoliv, abych se vyhnula
Myšlence na tebe
Please forget my name
I'm runnin around on empty
Still tryin to get away
Anything to kill
The consciousness of you
Anything to end myself
Before the thought of you Mám už tě plné zuby
Prosím, zapomeň mé jméno
Jedu na prázdnou nádrž
A stejně se snažím dostat pryč
Cokoliv, abych zabila
Vědomí tvojí existence
Cokoliv, abych se vyhnula
Myšlence na tebe
28 days to kick the habit
28 days to let you go
28 days and I'll be on my own 28 dní na to, abych skoncovala se zlozvykem
28 dní na to, abych tě nechala jít
28 dní a budu zase sama
28 days to let you go
28 days and I'll be on my own 28 dní na to, abych skoncovala se zlozvykem
28 dní na to, abych tě nechala jít
28 dní a budu zase sama
All my life I've been sorry for something
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Now you'll know what it feels like to bite your tongue
Now you'll know what it feels like to be the one
Who walks around with knots in your stomach
I've been there, and I've done it
And now you'll know what it feels like
To always be afraid
Of everything you wanted to say
Who's sorry now
Who's sorry now
Who's sorry now Teď poznáš, jaké to je kousnout se do jazyka
Teď poznáš, jaké to je být tím
Kdo má mravenčení v břiše
Zažila jsem to a skoncovala jsem s tím
A ty teď poznáš, jaké to je
Pořád se bát
Všeho, co chceš říct
Kdo lituje teď?
Kdo lituje teď?
Kdo lituje teď?
Now you'll know what it feels like to be the one
Who walks around with knots in your stomach
I've been there, and I've done it
And now you'll know what it feels like
To always be afraid
Of everything you wanted to say
Who's sorry now
Who's sorry now
Who's sorry now Teď poznáš, jaké to je kousnout se do jazyka
Teď poznáš, jaké to je být tím
Kdo má mravenčení v břiše
Zažila jsem to a skoncovala jsem s tím
A ty teď poznáš, jaké to je
Pořád se bát
Všeho, co chceš říct
Kdo lituje teď?
Kdo lituje teď?
Kdo lituje teď?
All my life I've been sorry for something
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
All my life I've been sorry for something
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Something gets me nothing and nothings such a waste
All this time I've been sayin I'm sorry
But why should I be sorry for all of your mistakes Celý svůj život jsem se za něco omlouvala
Něco mi přináší nic a nic je ztráta času
Celou tu dobu jsem říkala, že mě to mrzí
Ale proč bych se měla omlouvat za všechny tvoje chyby?
Who's sorry now?
Kdo lituje teď?
Autobiography
- Autobiography
- Pieces Of Me
- Shadow
- La La
- Love Makes The World Go R..
- Better Of
- Love Me For Me
- Surrender
- Unreachable
- Nothing New
- Giving It All Away
- Undiscovered
- Harder Everyday
- Sorry
- Endless Summer
Ashlee Simpson texty
- 1. L.O.V.E
- 2. Boyfriend
- 3. La La
- 4. Pieces Of Me
- 5. Outta My Head (Ay Ya Ya)
- 6. Say Goodbye
- 7. Invisible
- 8. Undiscovered
- 9. Beautifully Broken
- 10. Boys