Giving It All Away - text, překlad
Hey you, living for tomorrow
You sell your dreams for a pocket of change
Hey you, smokin' up your sorrow,
Just pointing fingers at someone to blame
Hey you, you turn your back on your children
It's left you in that big burning bed
This life's like livin in the gutter
All this pain just makes you feel deadHej, ty, žiješ pro zítřek
Prodáváš své sny za kapsu drobných
Hej, ty, vychutnáváš si svůj zármutek
Jen ukazuješ prstem na ty, co za to mohou
Hej, ty, otočila ses zády k vlastním dětem
A zůstala jsi v té velké hořící posteli
Tenhle život je jako žít ve stoce
Ze vší té bolesti máš chuť zemřít
You sell your dreams for a pocket of change
Hey you, smokin' up your sorrow,
Just pointing fingers at someone to blame
Hey you, you turn your back on your children
It's left you in that big burning bed
This life's like livin in the gutter
All this pain just makes you feel deadHej, ty, žiješ pro zítřek
Prodáváš své sny za kapsu drobných
Hej, ty, vychutnáváš si svůj zármutek
Jen ukazuješ prstem na ty, co za to mohou
Hej, ty, otočila ses zády k vlastním dětem
A zůstala jsi v té velké hořící posteli
Tenhle život je jako žít ve stoce
Ze vší té bolesti máš chuť zemřít
You're just givin it all, givin it all away
You're just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš, hej, hej, jajajaj
You're just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš, hej, hej, jajajaj
Slow down
Just look a little closer
You might find thats its not the end
You wonder how, your life can get better
When you're alone you just tear yourself down Zpomal
Podívej se pozorněji
Možná zjistíš, že tohle není konec
Uvažuješ, jak by tvůj život mohl být lepší
Když jsi sama a jen se ničíš
Just look a little closer
You might find thats its not the end
You wonder how, your life can get better
When you're alone you just tear yourself down Zpomal
Podívej se pozorněji
Možná zjistíš, že tohle není konec
Uvažuješ, jak by tvůj život mohl být lepší
Když jsi sama a jen se ničíš
You're just givin it all, giving it all away,
You're just givin it all, givin it all away
You're just givin it all, giving it all away,
You're just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš, hej, hej, jajajaj
You're just givin it all, givin it all away
You're just givin it all, giving it all away,
You're just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš
Dáváš do toho všechno, všeho se vzdáváš, hej, hej, jajajaj
Try and find your better half now
Open your eyes, and find yourself Zkus si najít svou lepší polovičku
Otevři oči a najdi samu sebe
Open your eyes, and find yourself Zkus si najít svou lepší polovičku
Otevři oči a najdi samu sebe
Hey girl, screamin for attention
Once you get it, you throw it away
I'm broken, I'm pickin up the pieces
I won't live in all your mistakes Hej, holka, křičíš, abys přitáhla pozornost
Jakmile ji získáš, zahodíš ji
Jsem zlomená, sbírám kousky
Nebudu žít ve tvých chybách
Once you get it, you throw it away
I'm broken, I'm pickin up the pieces
I won't live in all your mistakes Hej, holka, křičíš, abys přitáhla pozornost
Jakmile ji získáš, zahodíš ji
Jsem zlomená, sbírám kousky
Nebudu žít ve tvých chybách
I'm just givin it all, givin it all away
I'm just givin it all, giving it all away,
I'm just givin it all, giving it all away,
I'm just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám, hej, hej, jajajaj
I'm just givin it all, giving it all away,
I'm just givin it all, giving it all away,
I'm just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám
Dávám do toho všechno, všeho se vzdávám, hej, hej, jajajaj
Autobiography
- Autobiography
- Pieces Of Me
- Shadow
- La La
- Love Makes The World Go R..
- Better Of
- Love Me For Me
- Surrender
- Unreachable
- Nothing New
- Giving It All Away
- Undiscovered
- Harder Everyday
- Sorry
- Endless Summer
Ashlee Simpson texty
- 1. L.O.V.E
- 2. Boyfriend
- 3. La La
- 4. Pieces Of Me
- 5. Outta My Head (Ay Ya Ya)
- 6. Say Goodbye
- 7. Invisible
- 8. Undiscovered
- 9. Beautifully Broken
- 10. Boys