Pieces Of Me - text, překlad
On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday I can´t sleep.
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
´Cause you´ve come to rescue me
Fall.... with you I fall so fast
I can hardly catch my breath
I hope it lastsV pondělí čekám,
V úterý se ztrácím
A ve středu už nemůžu spát
Pak zvoní telefon,slyším tě
A v té tmě tě najednou jasně vidím
Protože jsi mě přišel zachránit.
Padám,s tebou padám tak rychle
Stěží chytám dech a
doufám,že to potrvá.
Tuesday, I am fading
And by Wednesday I can´t sleep.
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
´Cause you´ve come to rescue me
Fall.... with you I fall so fast
I can hardly catch my breath
I hope it lastsV pondělí čekám,
V úterý se ztrácím
A ve středu už nemůžu spát
Pak zvoní telefon,slyším tě
A v té tmě tě najednou jasně vidím
Protože jsi mě přišel zachránit.
Padám,s tebou padám tak rychle
Stěží chytám dech a
doufám,že to potrvá.
(Chorus)
Oh....
And it seems like I can finally rest
My head on something real,
I like the way that feels
Oh....
It´s as if you know me better than
I ever knew myself, I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me Oh...
Vypadá to,že se už konečně můžu opřít
o něco opravdového
Líbí se mi ten pocit
Ohhhh..
Je to proto,že mě znáš líp,
než jsem se kdy znala já
Miluju,jak dokážeš popsat
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Oh....
And it seems like I can finally rest
My head on something real,
I like the way that feels
Oh....
It´s as if you know me better than
I ever knew myself, I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me Oh...
Vypadá to,že se už konečně můžu opřít
o něco opravdového
Líbí se mi ten pocit
Ohhhh..
Je to proto,že mě znáš líp,
než jsem se kdy znala já
Miluju,jak dokážeš popsat
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
I am moody, messy
I get restless
And it´s senseless
How you never seem to care
When I´m angry
You listen
Make me happy, it´s your mission
And you won´t stop
´til I´m there
Fall... Sometimes I fall so fast
When I hit that bottom crash
You´re all I have Jsem náladová,zkažená
Začínám být nervózní,
A to není rozumný
Vždycky to vypadá,že je ti to jedno
Když jsem naštvaná,posloucháš
Rozveselíš mě,je to tvé poslání
A ty s tím nepřestaneš,dokud tu budu.
Padám,někdy padám tak rychle
Když dopadnu na dno,
ty jsi všechno,co mám.
I get restless
And it´s senseless
How you never seem to care
When I´m angry
You listen
Make me happy, it´s your mission
And you won´t stop
´til I´m there
Fall... Sometimes I fall so fast
When I hit that bottom crash
You´re all I have Jsem náladová,zkažená
Začínám být nervózní,
A to není rozumný
Vždycky to vypadá,že je ti to jedno
Když jsem naštvaná,posloucháš
Rozveselíš mě,je to tvé poslání
A ty s tím nepřestaneš,dokud tu budu.
Padám,někdy padám tak rychle
Když dopadnu na dno,
ty jsi všechno,co mám.
(chorus)
Refrém 1x.
Refrém 1x.
How do you know
Everything I´m about to say
Am I that obvious
And if it´s written on my face,
I hope it never goes away Jakto,že vždycky víš
Co ti chci říct?
Jsem snad tak jasná?
Nebo je to snad napsáno na mém obličeji?
Doufám...že to nikdy nezmizí..
Everything I´m about to say
Am I that obvious
And if it´s written on my face,
I hope it never goes away Jakto,že vždycky víš
Co ti chci říct?
Jsem snad tak jasná?
Nebo je to snad napsáno na mém obličeji?
Doufám...že to nikdy nezmizí..
Yeah
yeah..
On a Monday I am waiting
And by Tuesday I am fading
Into your arms
so I can breath... V pondělí čekám.
A v úterý se ztrácím
v tvých pažích
Takže už můžu dýchat...
Oh...
Vypadá to,že se už konečně můžu opřít
o něco opravdového
Líbí se mi ten pocit
Ohhhh..
Je to proto,že mě znáš líp,
než jsem se kdy znala já
Miluju,jak dokážeš popsat
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
And by Tuesday I am fading
Into your arms
so I can breath... V pondělí čekám.
A v úterý se ztrácím
v tvých pažích
Takže už můžu dýchat...
Oh...
Vypadá to,že se už konečně můžu opřít
o něco opravdového
Líbí se mi ten pocit
Ohhhh..
Je to proto,že mě znáš líp,
než jsem se kdy znala já
Miluju,jak dokážeš popsat
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
Oh....
And It seems Like I can finally rest
My head on something real,
I like the way that feels
Oh....
It´s as if you know me better than
I ever knew myself, I love how you can tell
Oh.... I love how you can tell
Oh.... I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me
And It seems Like I can finally rest
My head on something real,
I like the way that feels
Oh....
It´s as if you know me better than
I ever knew myself, I love how you can tell
Oh.... I love how you can tell
Oh.... I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me
Autobiography
- Autobiography
- Pieces Of Me
- Shadow
- La La
- Love Makes The World Go R..
- Better Of
- Love Me For Me
- Surrender
- Unreachable
- Nothing New
- Giving It All Away
- Undiscovered
- Harder Everyday
- Sorry
- Endless Summer
Ashlee Simpson texty
- 1. L.O.V.E
- 2. Boyfriend
- 3. La La
- 4. Pieces Of Me
- 5. Outta My Head (Ay Ya Ya)
- 6. Say Goodbye
- 7. Invisible
- 8. Undiscovered
- 9. Beautifully Broken
- 10. Boys