Gone for Good - text, překlad
Untie me, I've said no vows
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely lifeUvolni mě, nic jsem nesliboval
Vlak se blíží moc nahlas
Musím tu nechat svou dívku
Jít dál s mým osamělým životem
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely lifeUvolni mě, nic jsem nesliboval
Vlak se blíží moc nahlas
Musím tu nechat svou dívku
Jít dál s mým osamělým životem
Just leave the ring on the rail
For the wheels to nullify Prostě nech prsten na trati
Pro zrušení kol
For the wheels to nullify Prostě nech prsten na trati
Pro zrušení kol
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam Až do otočení v mé hlavě
Nechávám tě stát a nezaplatila jsi nájem
Trávím dvanáct dlouhých měsíců v boji
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam Až do otočení v mé hlavě
Nechávám tě stát a nezaplatila jsi nájem
Trávím dvanáct dlouhých měsíců v boji
That's enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams Stačilo vysedání na plotě
Ze strachu z rozbitých přehrad
For the fear of breaking dams Stačilo vysedání na plotě
Ze strachu z rozbitých přehrad
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head Nacházím fatální chybu
V logice lásky
A šílím
In the logic of love
And go out of my head Nacházím fatální chybu
V logice lásky
A šílím
You love a sinking stone
That'll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don't leave me no phone number there Miluješ topící se kámen
Který se nikdy nerozhodne
Tak bývala osamělá
Holka, musíš něco odčinit
Nenechávej mě tu bez telefonního čísla
That'll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don't leave me no phone number there Miluješ topící se kámen
Který se nikdy nerozhodne
Tak bývala osamělá
Holka, musíš něco odčinit
Nenechávej mě tu bez telefonního čísla
It took me all of a year
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground
On honest ground Trvalo mi celý rok
Dát ti otrávenou pilulku do ucha
Ale teď stojím na upřímné místě
Na upřímném místě
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground
On honest ground Trvalo mi celý rok
Dát ti otrávenou pilulku do ucha
Ale teď stojím na upřímné místě
Na upřímném místě
You want to fight for this love
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it's clear Chceš bojovat o tuto lásku
Ale miláčku, nemůžeš se utkat s holubicí
Tak zlato, je to jasné
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it's clear Chceš bojovat o tuto lásku
Ale miláčku, nemůžeš se utkat s holubicí
Tak zlato, je to jasné
You want to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance Chceš vyskočit a tančit
Ale seděla sis na rukách
A ztratila svou jedinou šanci
But you sat on your hands
And lost your only chance Chceš vyskočit a tančit
Ale seděla sis na rukách
A ztratila svou jedinou šanci
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around Jdi zpátky do svého rodného města
Dej nohy na zem
A přestaň létat
Get your feet on the ground
And stop floating around Jdi zpátky do svého rodného města
Dej nohy na zem
A přestaň létat
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head Nacházím fatální chybu
V logice lásky
A šílím
In the logic of love
And go out of my head Nacházím fatální chybu
V logice lásky
A šílím
You love a sinking stone
That'll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don't leave me no phone number there Miluješ topící se kámen
Který se nikdy nerozhodne
Tak bývala osamělá
Holka, musíš něco odčinit
Nenechávej mě tu bez telefonního čísla
That'll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don't leave me no phone number there Miluješ topící se kámen
Který se nikdy nerozhodne
Tak bývala osamělá
Holka, musíš něco odčinit
Nenechávej mě tu bez telefonního čísla
Chutes Too Narrow
- Kissing the Lipless
- Mine's Not a High Horse
- So Says I
- Young Pilgrims
- Saint Simon
- Fighting in a Sack
- Pink Bullets
- Turn a Square
- Gone for Good
- Those to Come
The Shins texty
- 1. Simple Song
- 2. New Slang
- 3. Caring Is Creepy
- 4. The Rifle's Spiral
- 5. A Comet Appears
- 6. Know Your Onion!
- 7. Australia
- 8. It's Only Life
- 9. So Says I
- 10. So Now What