Kiss My Country Ass - text, překlad
Tearin' down a dirt road
Rebel flag flyin'
Coon dog in the back
Truck bed loaded down with beer
And a cold one in my lap
Earnhart sticker behind my head
And my woman by my side
Tail-pipe's poppin'
the radio's rockin' "Country Boy Can Survive"
If you got a problem with that, ha ha!
You can kiss my country assŘítím se po prašný cestě
rebelská vlajka vlaje,
loveckej pes vzadu,
korba naložená pivama
a jedno vychlazený v mým klíně.
Nálepka Earnharta za hlavou
a moje žena po mém boku,
z vejfuku se kouří,
z rádia se ozývá "Country Boy Can Survive".
Jestli s tím máte problém, ha ha!
Můžete mi políbit mojí country prdel...
Rebel flag flyin'
Coon dog in the back
Truck bed loaded down with beer
And a cold one in my lap
Earnhart sticker behind my head
And my woman by my side
Tail-pipe's poppin'
the radio's rockin' "Country Boy Can Survive"
If you got a problem with that, ha ha!
You can kiss my country assŘítím se po prašný cestě
rebelská vlajka vlaje,
loveckej pes vzadu,
korba naložená pivama
a jedno vychlazený v mým klíně.
Nálepka Earnharta za hlavou
a moje žena po mém boku,
z vejfuku se kouří,
z rádia se ozývá "Country Boy Can Survive".
Jestli s tím máte problém, ha ha!
Můžete mi políbit mojí country prdel...
Well, I love Turkey calls, overalls, Wrangler jeans
Smoke nothin' but Marlboro reds
Tattoos up & down my arms,
And deer heads over my bed.
My Granddaddy fought in World War Two,
My Daddy went to Vietnam.
And I ain't scared to grab my gun,
And fight for my homeland.
If you don't love the American flag,
You can kiss my country ass. Miluju vábničky na krocany, montérky, džíny Wrangler,
nekouřím nic kromě červených Marlborek.
Moje ruka je potetovaná od zhora dolů
a nad postelí mám jelení trofeje.
Můj děda bojoval ve druhý světový,
můj táta šel do Vietnamu
a já se nebojim popadnout mojí pistoli
a bojovat za svou zemi.
Jestli nemilujete Americkou vlajku,
můžete mi políbit mojí country prdel...
Smoke nothin' but Marlboro reds
Tattoos up & down my arms,
And deer heads over my bed.
My Granddaddy fought in World War Two,
My Daddy went to Vietnam.
And I ain't scared to grab my gun,
And fight for my homeland.
If you don't love the American flag,
You can kiss my country ass. Miluju vábničky na krocany, montérky, džíny Wrangler,
nekouřím nic kromě červených Marlborek.
Moje ruka je potetovaná od zhora dolů
a nad postelí mám jelení trofeje.
Můj děda bojoval ve druhý světový,
můj táta šel do Vietnamu
a já se nebojim popadnout mojí pistoli
a bojovat za svou zemi.
Jestli nemilujete Americkou vlajku,
můžete mi políbit mojí country prdel...
If you're a down home, backwoods redneck,
Hey come on, stand up and raise your glass.
But if you ain't down with my outlaw crowd,
You can kiss my country ass. Aw yeah! Jestli jsi z jihu, seš balík ze zapadákova,
hej, pojď, postav se a pozvedni svojí sklenici.
Pokud nedržíš s mojí bandou psanců,
můžeš políbit mojí country prdel..
Hey come on, stand up and raise your glass.
But if you ain't down with my outlaw crowd,
You can kiss my country ass. Aw yeah! Jestli jsi z jihu, seš balík ze zapadákova,
hej, pojď, postav se a pozvedni svojí sklenici.
Pokud nedržíš s mojí bandou psanců,
můžeš políbit mojí country prdel..
[Instrumental break]
Je tady hodně lidí z vyšší společnosti,
co na mě koukají povýšeně,
protože v country klubu, do kterýho patřím,
to žije až do tří do rána.
Nenosím žádný nóbl oblečení,
žádnou kravatu nebo trojdílný obleky,
můžete mě najít v mojí maskáčový kšiltovce,
v mým tričku a v kovbojských botách.
Jestli se tohle nehodí do vaší společenský třídy
můžete mi políbit mojí country prdel...
Je tady hodně lidí z vyšší společnosti,
co na mě koukají povýšeně,
protože v country klubu, do kterýho patřím,
to žije až do tří do rána.
Nenosím žádný nóbl oblečení,
žádnou kravatu nebo trojdílný obleky,
můžete mě najít v mojí maskáčový kšiltovce,
v mým tričku a v kovbojských botách.
Jestli se tohle nehodí do vaší společenský třídy
můžete mi políbit mojí country prdel...
Aw yeah...
Jestli jsi z jihu, seš balík ze zapadákova,
hej, pojď, postav se a pozvedni svojí sklenici.
Pokud nedržíš s mojí bandou psanců,
můžeš políbit mojí country prdel..
hej, pojď, postav se a pozvedni svojí sklenici.
Pokud nedržíš s mojí bandou psanců,
můžeš políbit mojí country prdel..
Well, there's a whole lotta high-class people out there
That's lookin' down on me
Cause the country club where I belong
Is the Honky Tonk till three in the mornin'
Don't wear no fancy clothes
No ties or three piece suits.
You can find me in my camouflage cap
My t-shirt and cowboy boots
If that don't fit your social class
You can kiss my country ass
No, já jsem prostě ten co sedí na verandě,
brnká na kytaru, usrkává pálenku,
jsem country kluk z lesů, co plive džus
a miluju smažený kuře a rybaření
a řádící ženský
a neměnil bych, i kdybych mohl.
Ne!
Nesnažim se začínat rvačky, ale dokončím každou,
tak si prostě hleďte svýho a toho mýho si sakra nevšímejte.
Jestli s tím máte problém,
můžete mi políbit mojí country prdel...
That's lookin' down on me
Cause the country club where I belong
Is the Honky Tonk till three in the mornin'
Don't wear no fancy clothes
No ties or three piece suits.
You can find me in my camouflage cap
My t-shirt and cowboy boots
If that don't fit your social class
You can kiss my country ass
No, já jsem prostě ten co sedí na verandě,
brnká na kytaru, usrkává pálenku,
jsem country kluk z lesů, co plive džus
a miluju smažený kuře a rybaření
a řádící ženský
a neměnil bych, i kdybych mohl.
Ne!
Nesnažim se začínat rvačky, ale dokončím každou,
tak si prostě hleďte svýho a toho mýho si sakra nevšímejte.
Jestli s tím máte problém,
můžete mi políbit mojí country prdel...
If you're a down home, backwoods redneck
Hey, come on, stand up and raise your glass
But if you ain't down with my outlaw crowd
You can kiss my country ass
Řekl jsem, že jestli s něčim z toho máte problém,
můžete políbit mojí od narození, buranskou až na kost, navždy milující country, prdel...
Hey, come on, stand up and raise your glass
But if you ain't down with my outlaw crowd
You can kiss my country ass
Řekl jsem, že jestli s něčim z toho máte problém,
můžete políbit mojí od narození, buranskou až na kost, navždy milující country, prdel...
Well I'm a front-porch sittin',
Guitar pickin', moonshine sippin',
Backer juice spittin' country boy from the woods
And I love fried chicken & blue gill fishin'
And outlaw women, an' I wouldn't change if I could. NO!
I ain't tryin' to start no fight, but I'll finish one every time
So you just mind your own damn business
Stay the hell outta mine.
If you got a problem with that
You can kiss my country ass
Guitar pickin', moonshine sippin',
Backer juice spittin' country boy from the woods
And I love fried chicken & blue gill fishin'
And outlaw women, an' I wouldn't change if I could. NO!
I ain't tryin' to start no fight, but I'll finish one every time
So you just mind your own damn business
Stay the hell outta mine.
If you got a problem with that
You can kiss my country ass
I said if you got a problem with any of that
You can kiss my natural born, Redneck to the bone
Ever-lovin' country ass.
You can kiss my natural born, Redneck to the bone
Ever-lovin' country ass.
