Who are you when Im not looking - text, překlad
My oh my, you're so good-looking
Hold yourself together like a pair of bookends
But I've not tasted all your cooking
Who are you when I'm not looking?Moje zlatíčko, vypadáš tak úžasně
Každý tvůj kousek do sebe perfektně zapadá
Ale neochutnal jsem úplně všechno, co jsi uvařila
Kdo jsi, když se nedívám?
Hold yourself together like a pair of bookends
But I've not tasted all your cooking
Who are you when I'm not looking?Moje zlatíčko, vypadáš tak úžasně
Každý tvůj kousek do sebe perfektně zapadá
Ale neochutnal jsem úplně všechno, co jsi uvařila
Kdo jsi, když se nedívám?
Do you pour a little something on the rocks?
Slide down the hallway in your socks?
When you undress, do you leave a path?
Then sink to your nose in a bubble bath? Dáváš si občas něco dobrého k pití?
Kloužeš se po chodbě v ponožkách?
Když se svlékáš, necháváš za sebou cestičku?
A potom se ponoříš až po nos do bublinkové koupele?
Slide down the hallway in your socks?
When you undress, do you leave a path?
Then sink to your nose in a bubble bath? Dáváš si občas něco dobrého k pití?
Kloužeš se po chodbě v ponožkách?
Když se svlékáš, necháváš za sebou cestičku?
A potom se ponoříš až po nos do bublinkové koupele?
My oh my, you're so good-looking
Hold yourself together like a pair of bookends
But I've not tasted all your cooking
Who are you when I'm not looking? Vypadáš tak úžasně
Každý tvůj kousek do sebe perfektně zapadá
Ale neochutnal jsem úplně všechno, co jsi uvařila
Kdo jsi, když se nedívám?
Hold yourself together like a pair of bookends
But I've not tasted all your cooking
Who are you when I'm not looking? Vypadáš tak úžasně
Každý tvůj kousek do sebe perfektně zapadá
Ale neochutnal jsem úplně všechno, co jsi uvařila
Kdo jsi, když se nedívám?
I wanna know
I wanna know
I wanna know Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
I wanna know
I wanna know Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
Do you break things when you get mad?
Eat a box of chocolates 'cause you're feelin' bad?
Do you paint your toes 'cause you bite your nails?
Call up momma when all else fails? Rozbíjíš věci, když jsi naštvaná?
Sníš krabici bonboniery, protože se cítíš špatně?
Lakuješ si nehty na nohou, protože na rukou si je koušeš?
Voláš mámě, když všechno ostatní selže?
Eat a box of chocolates 'cause you're feelin' bad?
Do you paint your toes 'cause you bite your nails?
Call up momma when all else fails? Rozbíjíš věci, když jsi naštvaná?
Sníš krabici bonboniery, protože se cítíš špatně?
Lakuješ si nehty na nohou, protože na rukou si je koušeš?
Voláš mámě, když všechno ostatní selže?
Who are you when I'm not around?
When the door is locked and the shades are down?
Do you listen to your music quietly?
And when it feels just right, are you thinkin' of me? Kdo jsi, když nejsem poblíž?
Když jsou dveře zamčené a stíny už padly?
Posloucháš potichu hudbu?
A když se cítíš dobře, myslíš při tom na mě?
When the door is locked and the shades are down?
Do you listen to your music quietly?
And when it feels just right, are you thinkin' of me? Kdo jsi, když nejsem poblíž?
Když jsou dveře zamčené a stíny už padly?
Posloucháš potichu hudbu?
A když se cítíš dobře, myslíš při tom na mě?
I wanna know
I wanna know
I wanna know Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
I wanna know
I wanna know Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
Chtěl bych vědět
My oh my, you're so good-looking
But who are you when I'm not looking? Moje zlatíčko, vypadáš tak úžasně
Ale kdo jsi, když se nedívám?
But who are you when I'm not looking? Moje zlatíčko, vypadáš tak úžasně
Ale kdo jsi, když se nedívám?
