The Wild - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You're the worst part of me!
Because, when I gave you my soul
I didn't get one back,
And it was never enough but it was all I had
(All I had)Jsi má nejhorší část!
Protože když jsem ti dal svou duši
Nikdy jsem ji nedostal zpět
A nikdy to nebylo dost, ale bylo to vše, co jsem měl
(Vše, co jsem měl)

If you could, take me back
To the way things were and maybe,
I could take back all the words I told her.
I could take back my soul, take back what's mine,
And baby I won't take you back for the first time. Kdybys mohla, vezmi mě zpět
Abych našel věci, co byly a možná
Bych mohl vrátit všechna slova, co jsem ji řekl
Mohl bych si vzít zpět svou duši, vzít si zpět, co je mé
A zlato, nevezmu si to napoprvé

And finally, I'm free to fly without you here by my side.
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted.
And finally, I'm free to soar
Without you here to block the door
And I can finally fly. A konečně jsem volný a odlétám bez tebe po svém boku
Teď když se zvedla tahle omezení
Mám pocit, že se váha posunula
A konečně jsem volný a stoupám
Bez tebe, která blokuje dveře
A můžu konečně létat

My mind is littered with photos of you
And I'm burning them one by one.
I'm just another bitter face in your heartless fucking book.
I gave you everything and that's exactly what you took.
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head! Moje mysl je plná tvých fotografií
A tak je protě jednu po druhé pálím
Jsem jedn další hořká tvář ve tvé bezcitné zasrané knize
Dal jsem ti všechno a to přesně sis vzala
Dostaň ji z hlavy!
Dostaň ji z hlavy!
Dostaň ji z hlavy!
Dostaň ji z hlavy!

I'm bruised and broken, damaged goods
And severely misunderstood.
It took this long to realize, that this too shall pass
And I'll learn to live again.
This too shall pass and I'll learn to live again.
I'll learn to live again. Mám modřiny a jsem polámaný, poškozené zboží
A hrozně nepochopený
Trvalo dlouho si uvědomit, že to musí projít
A naučím se znova žít
Tohle musí projít a naučím se znovu žít
Naučím se znovu žít

Finally I'm free to fly without you here by my side.
Now that these restraints have lifted, it feels like the weight has shifted.
And finally I'm free to fly without you here by my side.
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted.
And finally I'm free to soar
Without you here to block the door
And I can finally fly.
And I can finally fly.
This too shall pass and I'll learn to love again. Konečně jsem volný a odlétám bez tebe po svém boku
Teď když se zvedla tahle omezení
Mám pocit, že se váha posunula
A konečně jsem volný bez tebe po boku
Teď když se zvedla tahle omezení
Mám pocit, že se váha posunula
A konečně jsem volný a stoupám
Bez tebe, která blokuje dveře
A můžu konečně létat
A můžu konečně létat
Tohle musí projít a naučím se znovu milovat

Text přidal LimeCZ

Text opravil DevilDan

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

The Wild - text, překlad

Fragile Figures

Secrets texty