Kecárna Playlisty

Artist Vs. Who? - text, překlad

playlist Playlist
Seems you're a mess, I confess
I'm happy to see this
Přiznávám, že se v tobě nevyznám
Jsem šťastný, že tohle vidím
It must be hard looking at yourself in the mirror
When her reflection is no longer there
I know it's hard to swallow like the pills that follow
When you see her standing next to me
A better man than you'll ever be
Musí být těžké dívat se na sebe do zrcadla
Když její odraz tu už dlouho není
Vím, že je těžké spolknout jako pilulku, to co následuješ
Když ji vidíš stojíce vedle mě
Lepšího muže než kdy budeš
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don't you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
Nic nevypadá ve tvém životě správně
Vždy jsi chtěl najít rozbité sny
Takže se zdá, že jsi tohle možná schoval před životem
Nebojuj, víš, že tentokrát nevyhraješ
Jen se vzdej pro náš klid
I thought we were rid of you
And you can bet your ass I'm gonna see this through
I'm gonna haunt you
The sad thing is you think you've won
Myslel jsem, že jsme se tě zbavili
A můžeš vsadit svůj zadek, že to prohlédnu
Budu tě strašit
Smutná věc je to, že si myslíš, že jsi vyhrál
You can't run (fuck you) you'll pay for what you've done
You can't hide (fuck you) the wars already won
Nemůžeš utíkat (naser si) zaplatíš za to, co jsi udělal
Nemůžeš se schovat (naser si) války jsou už vyhrané
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don't you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
Nic nevypadá ve tvém životě správně
Vždy jsi chtěl najít rozbité sny
Takže se zdá, že jsi tohle možná schoval před životem
Nebojuj, víš, že tentokrát nevyhraješ
Jen se vzdej pro náš klid
They say living well is a mans best revenge
But to a man who lives for nothing
I say to you, you'll feel my wrath
Říká se, že dobře žít je nejlepší pomstou
Ale jen pro člověka, co pro nic nežije
Říkám ti, že ucítíš můj vztek
A coward sneaks to death, while the brave live on Zbabělec plížící se ke smrti, zatímco statečný žije dál
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don't you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
Nic nevypadá ve tvém životě správně
Vždy jsi chtěl najít rozbité sny
Takže se zdá, že jsi tohle možná schoval před životem
Nebojuj, víš, že tentokrát nevyhraješ
Jen se vzdej pro náš klid

Text přidal Azazel-Andel

Video přidal Azazel-Andel

Překlad přidal DevilDan


Fragile Figures

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.