Somewhere In Hiding - text, překlad
Why won't you come out,
of hiding, lets get this straight.
Is it the passion thats been lacking,
what can we do.
I need some medicine,
to help me get inside of you.Proč nevyjdeš
Ze skrýše, pojďme tohle vyjasnit
Je to, co tu chybí, vášeň
Co můžeme dělat
Potřebuji nějaký lék
Aby mi pomohl dostat se z tebe
of hiding, lets get this straight.
Is it the passion thats been lacking,
what can we do.
I need some medicine,
to help me get inside of you.Proč nevyjdeš
Ze skrýše, pojďme tohle vyjasnit
Je to, co tu chybí, vášeň
Co můžeme dělat
Potřebuji nějaký lék
Aby mi pomohl dostat se z tebe
We are nothing but sinking ships,
I can’t save you cause I’m falling into the ground. Jsme nic jen potápějící se lodě
Nemůžu tě zachránit, protože padám na zem
I can’t save you cause I’m falling into the ground. Jsme nic jen potápějící se lodě
Nemůžu tě zachránit, protože padám na zem
Girl please come back from the place that you hide,
how about tonight?
I wanna see you lets get out of here.
Take back, take back my heart,
I don’t mind.
Cause if you're not mine,
I see no point in even having one. Holka, prosím, vrať se zpět z místa, kde se schováváš
Co třeba dneska večer?
Chci vidět, že všechno necháš venku
Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
Protože jestli nejsi má
Nevidím pointu ve vlastnění jednoho
how about tonight?
I wanna see you lets get out of here.
Take back, take back my heart,
I don’t mind.
Cause if you're not mine,
I see no point in even having one. Holka, prosím, vrať se zpět z místa, kde se schováváš
Co třeba dneska večer?
Chci vidět, že všechno necháš venku
Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
Protože jestli nejsi má
Nevidím pointu ve vlastnění jednoho
Take a look at me,
I’m the one who’s sinking and,
falling faster,
in a matter,
of seconds. Podívej se na mě
Jsem ten, kdo se potápí a
Rychleji padám
V záležitosti
Sekund
I’m the one who’s sinking and,
falling faster,
in a matter,
of seconds. Podívej se na mě
Jsem ten, kdo se potápí a
Rychleji padám
V záležitosti
Sekund
Break me,
you’ll never, you’ll never break me down. Zlom mě
Nikdy, nikdy mě nezlomíš
you’ll never, you’ll never break me down. Zlom mě
Nikdy, nikdy mě nezlomíš
Girl please come back from the place that you hide,
how about tonight?
I wanna see you lets get out of here.
Take back take back my heart,
I don’t mind.
Cause if you're not mine,
I see no point in even having one. Holka, prosím, vrať se zpět z místa, kde se schováváš
Co třeba dneska večer?
Chci vidět, že všechno necháš venku
Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
Protože jestli nejsi má
Nevidím pointu ve vlastnění jednoho
how about tonight?
I wanna see you lets get out of here.
Take back take back my heart,
I don’t mind.
Cause if you're not mine,
I see no point in even having one. Holka, prosím, vrať se zpět z místa, kde se schováváš
Co třeba dneska večer?
Chci vidět, že všechno necháš venku
Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
Protože jestli nejsi má
Nevidím pointu ve vlastnění jednoho
Take back, take back my heart,
I don’t mind.
(Why won't you stop this hiding)
(Why won't you come out baby?) Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
(Proč se nepřestaneš schovávat)
(Proč nevyjdeš ven, zlato?)
I don’t mind.
(Why won't you stop this hiding)
(Why won't you come out baby?) Vezmi si zpět, vezmi si zpět mé srdce
Nevadí mi to
(Proč se nepřestaneš schovávat)
(Proč nevyjdeš ven, zlato?)
