Kecárna Playlisty

Tonight Tonight - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It’s been a really really messed up week
Seven days of torture, seven days of bitter
And my girlfriend went and cheated on me
She’s a California dime but it’s time for me to quit her
To byl teda vážně zpackaný týden
Sedm dní útrap, sedm dní hořkosti
A moje holka mě podvedla s jiným
Je dokonalá jako kalifornský desetník, ale nastal čas, abych to s ní ukončil
La la la, whatever, la la la, it doesn’t matter, la la la, oh well, la la la La, la, la, cokoliv, la, la, la, na tom nezáleží, la, la, la, tak fajn, la, la, la
We’re going at it tonight tonight
There’s a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and were dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight
Dneska v noci jdeme na to
Na střeše světa bude večírek
Dneska v noci budeme tančit na nápisu Hollywood
Nevím, jestli to zvládnu, ale podívej se, jak dobře to dokážu předstírat
Dneska v noci je všechno v pohodě, v pohodě
I woke up with a strange tattoo
Not sure how I got it, not a dollar in my pocket
And it kinda looks just like you
Mixed with Zach Galifianakis
Probudil jsme se s divným tetováním
Nejsem jistý, jak se mi tam dostalo, v kapse nemám ani dolar
A trochu to vypadá, jako by ses
Poprala se Zachem Galifianakisem
La la la, whatever, la la la, it doesn’t matter, la la la, oh well, la la la La, la, la, cokoliv, la, la, la, na tom nezáleží, la, la, la, tak fajn, la, la, la
We’re going at it tonight tonight
There’s a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and were dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight
Dneska v noci jdeme na to
Na střeše světa bude večírek
Dneska v noci budeme tančit na nápisu Hollywood
Nevím, jestli to zvládnu, ale podívej se, jak dobře to dokážu předstírat
Dneska v noci je všechno v pohodě, v pohodě
You got me singing like
Woah, come on, ohh, it doesn’t matter, woah, everybody now, ohh
Nutíš mě takhle zpívat
Woah, no tak, ohh, nezáleží na tom, woah, teď všichni, ohh
Just don’t stop let’s keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
It’s my party dance if I want to
We can get crazy let it all out
Jen nepřestávej, ať ten rytmus jede
Ať ten rytmus jeden, pusťte tam ten rytmus
Je to můj večírek, tancuj, jestli chceš
Můžeme se chovat jako smyslů zbavení, jen se uvolni
Just don’t stop let’s keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
It’s my party dance if I want to
We can get crazy let it all out
Jen nepřestávej, ať ten rytmus jede
Ať ten rytmus jeden, pusťte tam ten rytmus
Je to můj večírek, tancuj, jestli chceš
Můžeme se chovat jako smyslů zbavení, jen se uvolni
Its you and me and were runnin this town
And its me and you and were shakin the ground
And ain’t nobody gonna tell us to go cause this is our show
Jsme to ty a já, ovládali jsme tohle město
A ty a já jsme otřásli zemí
A nikdo nám nebude říkat, abychom odešli, protože tohle je naše show
Everybody
Woah, come on, ohh, all you animals
Woah, let me hear you now, ohh
Všichni
Woah, no ta, ohh, vy zvířata
Woah, ať vás slyším, ohh
Tonight tonight there’s a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and were dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight
Its all right, all right, tonight, tonight
Yeah its all right, all right, tonight, tonight
Dneska v noci jdeme na to
Na střeše světa bude večírek
Dneska v noci budeme tančit na nápisu Hollywood
Nevím, jestli to zvládnu, ale podívej se, jak dobře to dokážu předstírat
Dneska v noci je všechno v pohodě, v pohodě
Dneska v noci je všechno v pohodě, v pohodě
Yeah, dneska v noci je všechno v pohodě, v pohodě
Just singing like
Woah, come on, ohh, all you party people
Woah, all you singletons, ohh, even the white kids
Jen zpívej
Woah, no tak, ohh, vy všichni pařiči
Woah, všichni černoši, ohh, i bílé děcka
Just don’t stop lets keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
Its my party dance if I want to
We can get crazy let it all out
Jen nepřestávej, ať ten rytmus jede
Ať ten rytmus jeden, pusťte tam ten rytmus
Je to můj večírek, tancuj, jestli chceš
Můžeme se chovat jako smyslů zbavení, jen se uvolni
Just don’t stop lets keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
Its my party dance if I want to
We can get crazy let it all out
Jen nepřestávej, ať ten rytmus jede
Ať ten rytmus jeden, pusťte tam ten rytmus
Je to můj večírek, tancuj, jestli chceš
Můžeme se chovat jako smyslů zbavení, jen se uvolni

Text přidala notyourbuzz

Videa přidali Hej_Cigane, Timka13

Překlad přidala SuperSonic


Covers

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.