Two In A Million - text, překlad
Ooh oooh..oooo..Ooh oooh..oooo..
Out of all the boys, you're not like the others
From the very first day, I knew we'd be lovers
In my wildest dreams, my darkest desire
Would I declare to you, your love takes me higher
Just when we both thought our lives were set in stone
They shone a light and brought us together Jsi jiný než ti jechž je všude nával
Od prvního dne jsem věřila v nás dva
Ani ve svých snech v nichž někdy se práší
Nevznesla jsem se výš než s tebou se vznáším
Právě když život měl se mít zatmění
Problesk tmou a spolu nás spřáhl
From the very first day, I knew we'd be lovers
In my wildest dreams, my darkest desire
Would I declare to you, your love takes me higher
Just when we both thought our lives were set in stone
They shone a light and brought us together Jsi jiný než ti jechž je všude nával
Od prvního dne jsem věřila v nás dva
Ani ve svých snech v nichž někdy se práší
Nevznesla jsem se výš než s tebou se vznáším
Právě když život měl se mít zatmění
Problesk tmou a spolu nás spřáhl
We are two in a million
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl stop, my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl stop, my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát
It's a crazy world, where everythin's changin'
One minute your up and the next thing you're breakin'
When I lose my way, and the skies they get heavy
It'll be ok, the moment you're with me
No one would have guessed we'd be standing strong today
Solid as a rock and perfect in every way Bláznivý svět, kde nic není stálé
Chvíli nahoře, pak na dně si málem
Když nevím jak dál a se vším chci třísknout
Všechno je fajn hned, když mám tě zas blízko
Žádný by neřek, že se nám tak poštěstí
Že náš pevný vztah, znát bude jen vítěztví
One minute your up and the next thing you're breakin'
When I lose my way, and the skies they get heavy
It'll be ok, the moment you're with me
No one would have guessed we'd be standing strong today
Solid as a rock and perfect in every way Bláznivý svět, kde nic není stálé
Chvíli nahoře, pak na dně si málem
Když nevím jak dál a se vším chci třísknout
Všechno je fajn hned, když mám tě zas blízko
Žádný by neřek, že se nám tak poštěstí
Že náš pevný vztah, znát bude jen vítěztví
We are two in a million
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl, stop my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl, stop my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát
Forever as one
Navždycky stát
We are two in a million
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one (2x) My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl, stop my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát (2x)
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as one (2x) My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl, stop my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě stát (2x)
We are two in a million
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as
No matter what, we'll be forever as
No matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl stop, my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě
Děj se, co děj, budeme při sobě
Děj se, co děj, budeme při sobě stát
We've got all the luck we could be given
If the world should stop, we'll still have each other
And no matter what, we'll be forever as
No matter what, we'll be forever as
No matter what, we'll be forever as one My dva jsme jedni z mála
Při nás dvou, no fakt, štěstěna stála
Kdyby svět měl stop, my půjdeme stále
a děj se, co děj, budeme při sobě
Děj se, co děj, budeme při sobě
Děj se, co děj, budeme při sobě stát
Zajímavosti o písni
- Hudební video bylo natočeno v Los Angeles, Kalifornie a vidíme tu skupinu, jak se všichni společně v domě připravují na párty. (DevilDan)
Best - The Greatest Hits
- Bring It All Back
- S Club Party
- Two In A Million
- You're My Number One
- Reach
- Natural
- Never Had A Dream Come Tr..
- Don't Stop Moving
- Have You Ever
- You
- Alive
- Love Ain't Gonna Wait For..
- Say Goodbye
- Everybody Get Pumped
- Bring The House Down
- Friday Night
- Rain
S Club 7 texty
- 1. Bring It All Back
- 2. Never Had A Dream Come Tr..
- 3. Don't Stop Moving
- 4. Reach
- 5. Say Goodbye
- 6. S Club Party
- 7. Have You Ever
- 8. Perfect Christmas
- 9. You're My Number One
- 10. Two In A Million