Never Had A Dream Come True - text, překlad
Everybody's got something they had to leave behind
One regret from yesterday that just seems to grow with time
There's no use looking back or wondering
How it could be now or might have been
Oh this I know but still I can't find ways to let you goKaždy má asi něco co musel opustit,
Žal či smutek včerejší,
Který časem zdá se růst
Marné je hledět zpět a říkat si
Jaké to mohlo dnes jen být asi
to vše já vím
leč netuším, jak mám tě nechat být
One regret from yesterday that just seems to grow with time
There's no use looking back or wondering
How it could be now or might have been
Oh this I know but still I can't find ways to let you goKaždy má asi něco co musel opustit,
Žal či smutek včerejší,
Který časem zdá se růst
Marné je hledět zpět a říkat si
Jaké to mohlo dnes jen být asi
to vše já vím
leč netuším, jak mám tě nechat být
I've never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvá
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvá
Somewhere in my memory
I've lost all sense of time
and tomorrow can never be cos yesterday is all that fills my mind
There's no use looking back or wondering
How it should be now or might have been
Oh this I know but still I can't find ways to let you go Cítim, že jsem ztratila i pojem o čase
A zítřek nikdy nebude,
protože včerejšek je jen v mysli mé
Marné je hledět zpět a říkat si,
Jaké to mohlo dnes jen být asi,
to vše já vím,
leč netuším, jak mám tě nechat být
I've lost all sense of time
and tomorrow can never be cos yesterday is all that fills my mind
There's no use looking back or wondering
How it should be now or might have been
Oh this I know but still I can't find ways to let you go Cítim, že jsem ztratila i pojem o čase
A zítřek nikdy nebude,
protože včerejšek je jen v mysli mé
Marné je hledět zpět a říkat si,
Jaké to mohlo dnes jen být asi,
to vše já vím,
leč netuším, jak mám tě nechat být
I've never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvá
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvá
You'll always be the dream that fills my head
Yes you will, say you will, you know you will
Oh baby, you'll always be the one I know I'll never forget
There's no use looking back or wondering
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try I just can't say goodbye
No no no no Ty navždycky budeš mým krásným snem,
Budeš jím, řekni že jím budeš lásko
Ty vždycky budeš v paměti mé
Marné je hledět zpět či divit se
neboť láska je věc co zvláštní je,
Nemohu i když poste snad
Ti prostě sbohem dát
Ne, ne ne ne
Yes you will, say you will, you know you will
Oh baby, you'll always be the one I know I'll never forget
There's no use looking back or wondering
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try I just can't say goodbye
No no no no Ty navždycky budeš mým krásným snem,
Budeš jím, řekni že jím budeš lásko
Ty vždycky budeš v paměti mé
Marné je hledět zpět či divit se
neboť láska je věc co zvláštní je,
Nemohu i když poste snad
Ti prostě sbohem dát
Ne, ne ne ne
I've never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be
A part of me will always be with you Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvááá
Till the day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be
A part of me will always be with you Mně nesplnil se žádný sen,
dřív než tebe našla jsem
Přestože že, předstírám, že už jsem dál,
Ty budeš vždy má láska,
Říct nestihla jsem pár slov jen
že na Tebe myslím den co den
a je jedno, kam mne osud zanést má,
část mého já už bude dál tvááá
Best - The Greatest Hits
- Bring It All Back
- S Club Party
- Two In A Million
- You're My Number One
- Reach
- Natural
- Never Had A Dream Come Tr..
- Don't Stop Moving
- Have You Ever
- You
- Alive
- Love Ain't Gonna Wait For..
- Say Goodbye
- Everybody Get Pumped
- Bring The House Down
- Friday Night
- Rain
S Club 7 texty
- 1. Bring It All Back
- 2. Never Had A Dream Come Tr..
- 3. Don't Stop Moving
- 4. Reach
- 5. Say Goodbye
- 6. S Club Party
- 7. Have You Ever
- 8. Perfect Christmas
- 9. You're My Number One
- 10. Two In A Million