Have You Ever - text, překlad
Sometimes it's wrong to walk away, though you think it's over
Knowing there's so much more to say
Suddenly the moment's gone
And all your dreams are upside down
And you just wanna change the way the world goes roundNěkdy je chybou odejít, i když cítíš konec
přičemž si máte dál co říct,
náhle jsou ty chvíle pryč
a tvé sny zpřeházené jsou,
a ty změnit chceš běh světa vůlí svou
Knowing there's so much more to say
Suddenly the moment's gone
And all your dreams are upside down
And you just wanna change the way the world goes roundNěkdy je chybou odejít, i když cítíš konec
přičemž si máte dál co říct,
náhle jsou ty chvíle pryč
a tvé sny zpřeházené jsou,
a ty změnit chceš běh světa vůlí svou
Tell me, have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let you go Řekni,
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi někdy srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let you go Řekni,
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi někdy srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
Can't help but think that this is wrong, we should be together
Back in your arms where I belong
Now I've finally realised it was forever that I've found
I'd give it all to change the way the world goes round Já to znám,
lásku jsem ztratila, když jsem tě nechala
Cítím to chybné šlápnutí,
měla bych být s tebou,
zpátky zas ve tvém objetí
Teď konečně došlo mi,
že náš vztah neztrácel dech
Dala bych za to vše, smět změnit světa běh
Back in your arms where I belong
Now I've finally realised it was forever that I've found
I'd give it all to change the way the world goes round Já to znám,
lásku jsem ztratila, když jsem tě nechala
Cítím to chybné šlápnutí,
měla bych být s tebou,
zpátky zas ve tvém objetí
Teď konečně došlo mi,
že náš vztah neztrácel dech
Dala bych za to vše, smět změnit světa běh
Tell me, have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let you go Řekni,
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi někdy srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let you go Řekni,
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi někdy srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
I really wanna hear you say that you know just how it feels
To have it all and let it slip away, can't you see
Even though the moment's gone, I'm still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round Já to znám,
lásku jsem ztratila, když jsem tě nechala
Chci tě opravdu slyšet říct,
že víš jaké to je mít všechno,
pak náhle nemít nic
Nechápeš?
I když jsou ty chvíle pryč, držím se jaksi na vodou
a přitom chci běh světa změnit vůlí svou
To have it all and let it slip away, can't you see
Even though the moment's gone, I'm still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round Já to znám,
lásku jsem ztratila, když jsem tě nechala
Chci tě opravdu slyšet říct,
že víš jaké to je mít všechno,
pak náhle nemít nic
Nechápeš?
I když jsou ty chvíle pryč, držím se jaksi na vodou
a přitom chci běh světa změnit vůlí svou
Tell me, have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see,that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day I let you go
Řekni
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see,that's the way I feel about you and me, Baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin down the road you should be taking
I should know, cos I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day I let you go
Řekni
Měl jsi někdy lásku přišels o ni?
Přál sis dostat šanci říci promiň
Nechápeš?
Přesně takhle vidím teď nás dva, lásko
Měl jsi srdce na porážce?
Rozhlížel ses, kterou cestou dát se?
Best - The Greatest Hits
- Bring It All Back
- S Club Party
- Two In A Million
- You're My Number One
- Reach
- Natural
- Never Had A Dream Come Tr..
- Don't Stop Moving
- Have You Ever
- You
- Alive
- Love Ain't Gonna Wait For..
- Say Goodbye
- Everybody Get Pumped
- Bring The House Down
- Friday Night
- Rain
S Club 7 texty
- 1. Bring It All Back
- 2. Never Had A Dream Come Tr..
- 3. Don't Stop Moving
- 4. Reach
- 5. Say Goodbye
- 6. S Club Party
- 7. Have You Ever
- 8. Perfect Christmas
- 9. You're My Number One
- 10. Two In A Million