Sounds Like - text, překlad
If everything that we love
Will burn down
Then should we love no one and nothing?
If all that we build
Falls down
Then I will dig the deepest hole
Dig down, downPokud všechno, co milujeme
Shoří na prach
Měli by jsme nemilovat nikoho a nic?
Pokud se všechno, co jsme vybudovali
Zhroutí
Vykopu tu nejhlubší jámu
Hluboko do země
Will burn down
Then should we love no one and nothing?
If all that we build
Falls down
Then I will dig the deepest hole
Dig down, downPokud všechno, co milujeme
Shoří na prach
Měli by jsme nemilovat nikoho a nic?
Pokud se všechno, co jsme vybudovali
Zhroutí
Vykopu tu nejhlubší jámu
Hluboko do země
All the things we don't say might mean something
Somewhere to someone
Because nothing here is ever good enough Věci, které neříkáme, mohou něco znamenat
Někde pro někoho
Protože nic tady není nikdy dost dobré
Somewhere to someone
Because nothing here is ever good enough Věci, které neříkáme, mohou něco znamenat
Někde pro někoho
Protože nic tady není nikdy dost dobré
So we close our eyes and wait for something better
Not knowing what we're even waiting for
With out hands cupped to the sky
We wait forever
Sacrificing light we're given
Never knowing what
We're living for
Can I have your attention, please
I've played the game, you see, to make all these ends meet
But it's not enough A tak před tím zavíráme oči a čekáme na něco lepšího
Aniž by jsme věděli, na co čekáme
S rukami kolem pusy volajíc do nebe
Navždy čekáme
Obětujeme světlo, které je nám darováno
Aniž by jsme věděli
Pro co žijeme
Věnujete mi chvíli, prosím?
Hrál jsem tu hru jen, abych si vystačil s tím, co mám
Ale nikdy to nebylo dost
Not knowing what we're even waiting for
With out hands cupped to the sky
We wait forever
Sacrificing light we're given
Never knowing what
We're living for
Can I have your attention, please
I've played the game, you see, to make all these ends meet
But it's not enough A tak před tím zavíráme oči a čekáme na něco lepšího
Aniž by jsme věděli, na co čekáme
S rukami kolem pusy volajíc do nebe
Navždy čekáme
Obětujeme světlo, které je nám darováno
Aniž by jsme věděli
Pro co žijeme
Věnujete mi chvíli, prosím?
Hrál jsem tu hru jen, abych si vystačil s tím, co mám
Ale nikdy to nebylo dost
The fabric we all share
All starts to rip and tear
We're sending thoughts and prayers
But they're not enough Látka, kterou všichni sdílíme
Se začíná natahovat a trhat
Věnujeme vám myšlenky a modlitby
Ale ty nejsou dost dobré
All starts to rip and tear
We're sending thoughts and prayers
But they're not enough Látka, kterou všichni sdílíme
Se začíná natahovat a trhat
Věnujeme vám myšlenky a modlitby
Ale ty nejsou dost dobré
Words without action equal nothing
They'll say where we're gone
We've heard your excuses all before
And this is what they sound like: Slova bez činu nejsou ničím
Vypovědí o nás, kam jsme se dostali
Známe všechny vaše výmluvy
A přesně takhle každá z nich zní:
They'll say where we're gone
We've heard your excuses all before
And this is what they sound like: Slova bez činu nejsou ničím
Vypovědí o nás, kam jsme se dostali
Známe všechny vaše výmluvy
A přesně takhle každá z nich zní:
So we close our eyes and wait for something better
Not knowing what we're even waiting for
With out hands cupped to the sky
We wait forever
Sacrificing light we're given
Never knowing what
We're living for
We're living for A tak před tím zavíráme oči a čekáme na něco lepšího
Aniž by jsme věděli, na co čekáme
S rukami kolem pusy volajíc do nebe
Navždy čekáme
Obětujeme světlo, které je nám darováno
Aniž by jsme věděli
Pro co žijeme
Pro co žijeme
Not knowing what we're even waiting for
With out hands cupped to the sky
We wait forever
Sacrificing light we're given
Never knowing what
We're living for
We're living for A tak před tím zavíráme oči a čekáme na něco lepšího
Aniž by jsme věděli, na co čekáme
S rukami kolem pusy volajíc do nebe
Navždy čekáme
Obětujeme světlo, které je nám darováno
Aniž by jsme věděli
Pro co žijeme
Pro co žijeme
And this is what it sounds like:
A přesně takhle každá z nich zní:
So don't close your eyes, don't wait for something better
Know exactly what it is you're waiting for
Put your empty hands away, don't wait forever
Don't sacrifice the light you're given
Know exactly what it is you're waiting for Tak před tím nezavírej oči, nečekej na něco lepšího
Snaž se zjistit, na co přesně to čekáš
Skloň své prázdné ruce, nečekej věčně
Neobětuj to světlo, které ti bylo darováno
Snaž se zjistit, na co přesně to čekáš
Know exactly what it is you're waiting for
Put your empty hands away, don't wait forever
Don't sacrifice the light you're given
Know exactly what it is you're waiting for Tak před tím nezavírej oči, nečekej na něco lepšího
Snaž se zjistit, na co přesně to čekáš
Skloň své prázdné ruce, nečekej věčně
Neobětuj to světlo, které ti bylo darováno
Snaž se zjistit, na co přesně to čekáš
Nowhere Generation
- The Numbers
- Sudden Urge
- Nowhere Generation
- Talking To Ourselves
- Broken Dreams, Inc.
- Forfeit
- Monarch
- Sounds Like
- Sooner Or Later
- Middle Of A Dream
- Rules Of Play
Rise Against texty
- 1. Hero Of War
- 2. Savior
- 3. Prayer Of The Refugee
- 4. Give It All
- 5. Swing Life Away
- 6. Make It Stop (September's..
- 7. Ready To Fall
- 8. Satellite
- 9. Little Boxes
- 10. Injection