Kecárna Playlisty

Rules Of Play - text, překlad

playlist Playlist
Sister, I have come to clear my name
Or at least try to
Is there something to free me from this pain
Oh what did I do now
Přišel jsem očistit své jméno, sestro
Nebo se o to aspoň pokusit
Dokáže mě něco osvobodit od té bolesti?
Oh, co si teď asi počnu?
Following so many rules
Making so many mistakes
It keeps getting away from me
Řídíme se tolika pravidly
A zároveň tolik chybujeme
Pořád mi to uniká
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same
Protože tenhle život je hrou, o které nevím, jak ji hrát
Tolik lží a přetvářek, nedokážu říct, co je falešné
Ale podle tvého smutného pohledu můžu říct, že
Ty a já
Jsme stejní
Like stepping into traffic with a hand over my eyes
Feeling helpless to the tide
I try to run but its the same thing еvery time
We fight this war from diffеrent sides
Jako bych přecházel přechod se zakrytýma očima
Cítím beznaděj vůči proudu
Snažím se utéct, ale pokaždé je to stejné
Bojujeme tuhle válku z odlišných míst
But we never knew the rules
Bend follow or to break
Lost in this place
Ale nikdy jsme neznali pravidla
Přinuceni se podřídit nebo zlomit
Ztraceni na tomhle místě
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same
Protože tenhle život je hrou, o které nevím, jak ji hrát
Tolik lží a přetvářek, nedokážu říct, co je falešné
Ale podle tvého smutného pohledu můžu říct, že
Ty a já
Jsme stejní
Under my breath
I've said your name
A thousand times
I'd save your life
If you’d save mine
Sám pro sebe
Říkám si tvé jméno
Na tisíckrát
Zachránil bych ti život
Kdyby jsi ty zachránila ten můj
I feel your pain
Do you feel mine?
Cítím tvou bolest
Cítíš ty tu mou?
Because this life is a game I don't know how to play
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same
Protože tenhle život je hrou, o které nevím, jak ji hrát
Protože tenhle život je hrou, o které nevím, jak ji hrát
Tolik lží a přetvářek, nedokážu říct, co je falešné
Ale podle tvého smutného pohledu můžu říct, že
Ty a já
Jsme stejní
This life is a game that I don't know how to play Tenhle život je hrou, o níž nevím, jak ji hrát

Text přidal Pennywise

Video přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Překlad opravil Pennywise


Nowhere Generation

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.