The Mighty Ride of the Firelord - text, překlad
Cruel Akron bloody bastard I now spit on you
You can turn my bones to black ash but I'll move the moon
I will light your evil kingdom
and your heart will burn in flames
Mutilated or dismembered
we'll soon rise to eat your brain
You will pay for your victims and for Airin's bloody rape
For Arwald my dear friend and all my crying wasted land
I call the rage of my dead
I call the black angels' tearsKrutý Akrone, ty krvavý bastarde, klidně si na tebe plivnu!
Můžeš mé kosti obrátit v černý prach, ale já pohnu měsícem
a osvětlím tvé hnusné království.
Tvé srdce shoří v plamenech,
znetvořené a zapomenuté.
Brzy povstaneme, abychom snědli tvůj mozek.
Zaplatíš za své oběti a za Airinin krvavý únos.
Za Arwalda, mého přítele, a za celou mou utlačovanou zemi.
Volám hněv svého otce,
Volám slzy černých andělů!
You can turn my bones to black ash but I'll move the moon
I will light your evil kingdom
and your heart will burn in flames
Mutilated or dismembered
we'll soon rise to eat your brain
You will pay for your victims and for Airin's bloody rape
For Arwald my dear friend and all my crying wasted land
I call the rage of my dead
I call the black angels' tearsKrutý Akrone, ty krvavý bastarde, klidně si na tebe plivnu!
Můžeš mé kosti obrátit v černý prach, ale já pohnu měsícem
a osvětlím tvé hnusné království.
Tvé srdce shoří v plamenech,
znetvořené a zapomenuté.
Brzy povstaneme, abychom snědli tvůj mozek.
Zaplatíš za své oběti a za Airinin krvavý únos.
Za Arwalda, mého přítele, a za celou mou utlačovanou zemi.
Volám hněv svého otce,
Volám slzy černých andělů!
Also Dargor can't endure all... goes out from the cave
while the demons take the hero for their tragic game
Gods of earth save me from madness
from these rites of total shame
while descending in the red flame
Arwald dies but not in vain
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
I call the Tharos' fire
I call the thunder roar Ani Dargor nedokáže vydržet všechno... vyjde ze své jeskyně,
zatímco démoni si vezmou hrdinu na svou tragickou hru.
Bohové země, ochraňte mě před zešílením
z těhle obřadů totálního zneuctění!
Mezitím Arwald umírá
klesaje do rudých plamenů. Ne však marně.
Zaplatí za tuto noční můru, za symfonii bolesti!
Za Airin, za mého mrtvého kamaráda a za celou mou utlačovanou zemi!
Volám Tharosův oheň,
Volám rachot hromů!
while the demons take the hero for their tragic game
Gods of earth save me from madness
from these rites of total shame
while descending in the red flame
Arwald dies but not in vain
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
I call the Tharos' fire
I call the thunder roar Ani Dargor nedokáže vydržet všechno... vyjde ze své jeskyně,
zatímco démoni si vezmou hrdinu na svou tragickou hru.
Bohové země, ochraňte mě před zešílením
z těhle obřadů totálního zneuctění!
Mezitím Arwald umírá
klesaje do rudých plamenů. Ne však marně.
Zaplatí za tuto noční můru, za symfonii bolesti!
Za Airin, za mého mrtvého kamaráda a za celou mou utlačovanou zemi!
Volám Tharosův oheň,
Volám rachot hromů!
Raise your voice and ride all
ride all brave, raise your sword to the sky
and sing the epic symphony
for the mighty and proud firelord Pozvedněte svůj hlas a pojeďte!
Pojeďte, stateční, zdvihněte svůj meč do nebe
a zpívejte epickou symfonii
za moc a hrdost Pána ohně!
ride all brave, raise your sword to the sky
and sing the epic symphony
for the mighty and proud firelord Pozvedněte svůj hlas a pojeďte!
Pojeďte, stateční, zdvihněte svůj meč do nebe
a zpívejte epickou symfonii
za moc a hrdost Pána ohně!
Arwald's acid broke the silver chains
before his very last breath
Akron laughing really doesn't know what now waits for him...
Gods are raging leading my red steel
heads and limbs are falling down
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
"Black angel, I call you! King Chaos is raging
in the torment of my heart...
I call the holy earthquake to end this bloody Hell!"
Gods are raging leading my red steel
heads and limbs are falling down
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
while she comes, beloved sunlight Arwaldův jed zničil stříbrné řetězy
ještě než naposledy vydechl.
Smějící se Akron opravdu netuší, co ho čeká...
Běsnící bohové vedou mou rudou ocel.
Hlavy a končetiny padají na zem.
Jsem to já, ten tajemný posel pomsty...
„Temný anděli, volám tě! Král Chaos zuří a mučí mé srdce...
Volám nebeské zemětřesení, aby ukončilo tohle krvavé peklo!“
Běsnící bohové vedou mou rudou ocel.
Hlavy a končetiny padají na zem.
Jsem to já, ten tajemný posel pomsty...
A pak přichází on - náš milovaný sluneční svit.
before his very last breath
Akron laughing really doesn't know what now waits for him...
Gods are raging leading my red steel
heads and limbs are falling down
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
"Black angel, I call you! King Chaos is raging
in the torment of my heart...
I call the holy earthquake to end this bloody Hell!"
Gods are raging leading my red steel
heads and limbs are falling down
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
while she comes, beloved sunlight Arwaldův jed zničil stříbrné řetězy
ještě než naposledy vydechl.
Smějící se Akron opravdu netuší, co ho čeká...
Běsnící bohové vedou mou rudou ocel.
Hlavy a končetiny padají na zem.
Jsem to já, ten tajemný posel pomsty...
„Temný anděli, volám tě! Král Chaos zuří a mučí mé srdce...
Volám nebeské zemětřesení, aby ukončilo tohle krvavé peklo!“
Běsnící bohové vedou mou rudou ocel.
Hlavy a končetiny padají na zem.
Jsem to já, ten tajemný posel pomsty...
A pak přichází on - náš milovaný sluneční svit.
On the river known as Aigor
our hero found his way
All the demons desperately
search for him now but in vain
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
I call the Tharos' fire
I call the thunder roar Na řece známé pod jménem Aigor
našel hrdina svou cestu.
Všichni démoni ho teď zoufale hledají,
ale marně.
Zaplatí za tuto noční můru, za symfonii bolesti!
Za Airin, za mého mrtvého kamaráda a za celou mou utlačovanou zemi!
Volám Tharosův oheň,
Volám rachot hromů!
our hero found his way
All the demons desperately
search for him now but in vain
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
I call the Tharos' fire
I call the thunder roar Na řece známé pod jménem Aigor
našel hrdina svou cestu.
Všichni démoni ho teď zoufale hledají,
ale marně.
Zaplatí za tuto noční můru, za symfonii bolesti!
Za Airin, za mého mrtvého kamaráda a za celou mou utlačovanou zemi!
Volám Tharosův oheň,
Volám rachot hromů!
Raise your voice and ride all
ride all brave, raise your sword to the sky
and sing the epic symphony
for the mighty and proud firelord Pozvedněte svůj hlas a pojeďte!
Pojeďte, stateční, zdvihněte svůj meč do nebe
a zpívejte epickou symfonii
za moc a hrdost Pána ohně!
ride all brave, raise your sword to the sky
and sing the epic symphony
for the mighty and proud firelord Pozvedněte svůj hlas a pojeďte!
Pojeďte, stateční, zdvihněte svůj meč do nebe
a zpívejte epickou symfonii
za moc a hrdost Pána ohně!
