The Bloody Rage of the Titans - text, překlad
Between my trees the unicorn runs
from the highest mountains the water falls
Flowers and plants now caress my eyes
along these holy valleys kissed by light
And I am victim of this spell
wonderful symphony of enchanted lands...Mezi stromy uhání jednorožec,
a z nejvyšších hor padá voda.
Pohled na květiny a byliny
v těchto svatých údolích políbených světlem těší mé oči.
A já jsem obětí toho kouzla -
- překrásné symfonie čarovných zemí...
from the highest mountains the water falls
Flowers and plants now caress my eyes
along these holy valleys kissed by light
And I am victim of this spell
wonderful symphony of enchanted lands...Mezi stromy uhání jednorožec,
a z nejvyšších hor padá voda.
Pohled na květiny a byliny
v těchto svatých údolích políbených světlem těší mé oči.
A já jsem obětí toho kouzla -
- překrásné symfonie čarovných zemí...
Wonderful symphony of enchanted lands...
Překrásné symfonie čarovných zemí...
The whisper of spring is now carried by winds
the winds from the land of the fire
Where peace is a gift from the king of the kings
It seems so strongly unreal... unreal! Vítr unáší v dál šepot jara.
Vítr z ohněm zničených zemí,
kde mír je darem krále králů.
Vypadá to tak neskutečně... Neskutečně!
the winds from the land of the fire
Where peace is a gift from the king of the kings
It seems so strongly unreal... unreal! Vítr unáší v dál šepot jara.
Vítr z ohněm zničených zemí,
kde mír je darem krále králů.
Vypadá to tak neskutečně... Neskutečně!
Dragons and demons beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
The oak, my sister, smiles at the sun
now free from the weight of the winter
The eagles fly from mountain to mountain
enchanting my heart... brave heart! Tenhle dub se, sestřičko, usmívá na slunce,
které je teď osvobozené od tíhy zimy.
Orli létají z hory na horu
a okouzlují moje srdce... Statečné srdce!
now free from the weight of the winter
The eagles fly from mountain to mountain
enchanting my heart... brave heart! Tenhle dub se, sestřičko, usmívá na slunce,
které je teď osvobozené od tíhy zimy.
Orli létají z hory na horu
a okouzlují moje srdce... Statečné srdce!
Dragons and demons beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Dragons and demons beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage!
Warlords and steelgods beware!
It's the rage of the titans...
Is the titans' bloody rage! Draci a démoni, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
Vojevůdci a bohové oceli, pozor!
Blíží se hněv titánů...
Krvavý hněv titánů!
