Lost In Cold Dreams - text, překlad
Shy nameless whisper
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your handPlachý bezejmenný šepot
Duch zahalený ve stínech
Tvá milá přítomnost
Cítím na sobě tvou ruku
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your handPlachý bezejmenný šepot
Duch zahalený ve stínech
Tvá milá přítomnost
Cítím na sobě tvou ruku
Revealing sorrow
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call Zjevující se smutek
Bolest z časů již minulých
Nevinnost krvácející
Nikdy nezodpovězené volání
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call Zjevující se smutek
Bolest z časů již minulých
Nevinnost krvácející
Nikdy nezodpovězené volání
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries Pociť mě, řekni mi
Vezmi mě za ruku a leť
Ve stínu
Kde tvé naděje leží
Kde se tvá ukradená krása
Navždy pláče
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries Pociť mě, řekni mi
Vezmi mě za ruku a leť
Ve stínu
Kde tvé naděje leží
Kde se tvá ukradená krása
Navždy pláče
[Chorus:]
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds [Refrén:]
Volání nebe
Slzy andělů
Tragický osud se rozvíjí
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds [Refrén:]
Volání nebe
Slzy andělů
Tragický osud se rozvíjí
Breathe in my essence
Of raining stardust
I'll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams Vdechni mou esenci
Z pršícího hvězdného prachu
Vyléčím tvé rány,
Milovaná čistá duše,
V chladných snech
Of raining stardust
I'll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams Vdechni mou esenci
Z pršícího hvězdného prachu
Vyléčím tvé rány,
Milovaná čistá duše,
V chladných snech
Grey storming oceans
Winds blowing all their rage
Black clouds arising
And then just fear and hate Šedé rozbouřené oceány
Větry foukající všechen jejich vztek
Černé mraky se vynořují
A pak jen strach a nenávist
Winds blowing all their rage
Black clouds arising
And then just fear and hate Šedé rozbouřené oceány
Větry foukající všechen jejich vztek
Černé mraky se vynořují
A pak jen strach a nenávist
Dear little sister
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light Drahá malá sestřičko
Vzali ti tvůj radostný úsměv
Paní zimy,
Dopřej jí paprsek světla
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light Drahá malá sestřičko
Vzali ti tvůj radostný úsměv
Paní zimy,
Dopřej jí paprsek světla
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries Pociť mě, řekni mi
Vezmi mě za ruku a leť
Ve stínu
Kde tvé naděje leží
Kde se tvá ukradená krása
Navždy pláče
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries Pociť mě, řekni mi
Vezmi mě za ruku a leť
Ve stínu
Kde tvé naděje leží
Kde se tvá ukradená krása
Navždy pláče
[Chorus:]
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds [Refrén:]
Volání nebe
Slzy andělů
Tragický osud se rozvíjí
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds [Refrén:]
Volání nebe
Slzy andělů
Tragický osud se rozvíjí
Breathe in my essence
Of raining stardust
I'll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams Vdechni mou esenci
Z pršícího hvězdného prachu
Vyléčím tvé rány,
Milovaná čistá duše,
V chladných snech...
Of raining stardust
I'll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams Vdechni mou esenci
Z pršícího hvězdného prachu
Vyléčím tvé rány,
Milovaná čistá duše,
V chladných snech...
[Solo]
[Sólo]
In cold dreams i'm lost
In cold dreams i'm lost
In cold dreams i'm lost
I'm lost...
I'm lost... V chladných snech jsem ztracen
V chladných snech jsem ztracen
V chladných snech jsem ztracen
Jsem ztracen...
Jsem ztracen...
In cold dreams i'm lost
In cold dreams i'm lost
I'm lost...
I'm lost... V chladných snech jsem ztracen
V chladných snech jsem ztracen
V chladných snech jsem ztracen
Jsem ztracen...
Jsem ztracen...
