Kecárna Playlisty

Paddy's Lamentation - Gangy New Yorku (2002) .. - text, překlad

R Karliene Reynolds Covers
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I'm bidding you a long farewell
My merry, kind and true
I'll not forget you, darling
In a land I'm going to
They say there's bread and work for all
And that the sun shines always there
Do not forget oh darling
Worth fifty times as fair
And off in those Grandel woods
I sit and shut my eyes
And my heart will travel back again
To the place where Mary liesSrdečně se s tebou loučím
Má veselá, laskavá a upřímná
Nezapomenu na tebe, drahoušku
V zemi, kam se chystám
Říkaj, že je tam dost chleba a práce pro všechny
A že tam slunko vždycky praží
Nezapomeň, oh drahoušku
Jsi padesátkrát tak krásnější
Mířím do Grandelských lesů
Sednu si a zavřu oči
A mé srdce se zas vrátí tam
Na místo, kde leží Mary
... ...
Well it's by the hush, me boys,
and sure that's to hold your noise
And listen to poor Paddy's lamentation
I was by hunger pressed,
and in poverty distressed
So I took a thought I'd leave the Irish nation No, měli byste bejt zticha, moji chlapci
a dávat si pozor, abyste nevydali ani hlásku
A poslouchali nářku chudáka Paddyho
Hnal mě hlad
a chudoba mě tísnila
Tak mě napadlo, že opustim Irskej národ
Now here's to you boys, now go take my advice
To Americe I'll have ye's not be going
'Cause there is nothing here but war,
where the murderin' cannons roar
And I wish I was at home in dear old Dublin Tohle je pro vás, hoši, vemte k srdci mojí radu
Do Amériky mi nechoďte
Páč tady není nic jinýho než válka
kde burácej vražedný děla
A já si přeju bejt doma v starym milovanym Dublinu
Well I sold my ass and cow,
my little pigs and sow
My little plot of land I soon did part with
And me sweetheart Bid McGee,
I'm afraid I'll never see
For I left her there that morning broken-hearted No, prodal sem svýho osla a krávu,
moje selata a svini
S tím kouskem mý země sem se brzo rozloučil
A má láska Bid McGee
Bojím se, že tu už neuvidim
Nechal sem ji tam toho rána se zlomenym srdcem
Now here's to you boys, now go take my advice
To Americe I'll have ye's not be going
'Cause there is nothing here but war,
where the murderin' cannons roar
And I wish I was at home in dear old Dublin Tohle je pro vás, hoši, vemte k srdci mojí radu
Do Amériky mi nechoďte
Páč tady není nic jinýho než válka
kde burácej vražedný děla
A já si přeju bejt doma v starym milovanym Dublinu
Well meself and a hundred more,
to America sailed o'er
Our fortunes to be makin' we were thinkin'
When we got to Yankee land,
they shoved guns into our hands
Said: "Paddy, you must go fight for Lincoln" No moje maličkost a stovka dalších
plavila se do Amériky
Vydělat nějaký prachy, mysleli sme si
Když sme se dostali k Amíkům
vrazili nám do haksen flinty
Řekli: "Paddy, musíš bojovat za Lincolna"
Now here's to you boys, now go take my advice
To Americe I'll have ye's not be going
'Cause there is nothing here but war,
where the murderin' cannons roar
And I wish I was at home in dear old Dublin Tohle je pro vás, hoši, vemte k srdci mojí radu
Do Amériky mi nechoďte
Páč tady není nic jinýho než válka
kde burácej vražedný děla
A já si přeju bejt doma v starym milovanym Dublinu
Well I think meself in luck,
if I get fed on Indianbuck
And old Ireland is the country I delight in
With the devil, I would say, it's curse Americay
I think I've had enough of this hard fightin No, asi budu mít štígro
jestli se někdá přejim zvěřiny
A starý Irsko je zem, co mě těší
Ďáblovi bych řek, že prokletý sou Amíci
Mám pocit, že už mám toho boje po krk
Now here's you to boys, now go take my advice
To Americe I'll have ye's not be going
'Cause there is nothing here but war,
where the murderin' cannons roar
And I wish I was at home in dear old Dublin Tohle je pro vás, hoši, vemte k srdci mojí radu
Do Amériky mi nechoďte
Páč tady není nic jinýho než válka
kde burácej vražedný děla
A já si přeju bejt doma v starym milovanym Dublinu

Text přidala element122

Text opravila element122

Video přidala element122

Překlad přidala element122

Překlad opravila element122


Covers

Karliene Reynolds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.