Taste the Pain - text, překlad
flat on my back
in a lonely sprawl
i stare at the ceiling
because i can not fall
asleep tonight
no not at all
head lights flash
across my bedroom wall
crying eyes open
because i can not fall
in love with you
no not at allna zádech
rozvalujíc se osamotě
zírám na strop
protože nedokážu
dnes večer usnout
ani trochu
reflektory září
přes zdi v mé ložnici
pláču
protože se do tebe
nedokáži zamilovat
ani trochu
in a lonely sprawl
i stare at the ceiling
because i can not fall
asleep tonight
no not at all
head lights flash
across my bedroom wall
crying eyes open
because i can not fall
in love with you
no not at allna zádech
rozvalujíc se osamotě
zírám na strop
protože nedokážu
dnes večer usnout
ani trochu
reflektory září
přes zdi v mé ložnici
pláču
protože se do tebe
nedokáži zamilovat
ani trochu
walk away and taste the pain
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
busted in two
like a brittle stick
i can not drink
because my throat constricts
lovesick from you
that will never do
open my mouth
i couldn't make a sound
i could not scream
i could not shout
it out to you
nothing to do rozmlácen v půl
jako křehounké klacky
neodkážu ani pít
protože moje hrdlo je sevřené
jsem do tebe nešťastně zamilovaný
nikdy to nevyjde
otevírám ústa
ale nic z nich nevychází
nemůžu křičet
nemůžu ječet
nemůžu ti to vykřičet
není co dělat
like a brittle stick
i can not drink
because my throat constricts
lovesick from you
that will never do
open my mouth
i couldn't make a sound
i could not scream
i could not shout
it out to you
nothing to do rozmlácen v půl
jako křehounké klacky
neodkážu ani pít
protože moje hrdlo je sevřené
jsem do tebe nešťastně zamilovaný
nikdy to nevyjde
otevírám ústa
ale nic z nich nevychází
nemůžu křičet
nemůžu ječet
nemůžu ti to vykřičet
není co dělat
walk away and taste the pain
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
this may come as a shocking surprise
i have to take a walk
i have to kiss it goodbye
goodbye my love
goodbye my love
i am not alive tohle tě možná naprosto překvapí
musím se projít
musím tě políbit na rozloučenou
sbohem, lásko
sbohem, lásko
nežiji
i have to take a walk
i have to kiss it goodbye
goodbye my love
goodbye my love
i am not alive tohle tě možná naprosto překvapí
musím se projít
musím tě políbit na rozloučenou
sbohem, lásko
sbohem, lásko
nežiji
walk away and taste the pain
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
come again some other day
aren't you glad you weren't afraid
funny how the price gets paid uteč a ochutnej bolest
zkus to zas někdy jindy
no nejsi rád, že ses nebál
zvláštní, jak všechno má svou cenu
Zajímavosti o písni
- Díky singlu "Taste The Pain" se kapela poprvé podívala do britské hitparády na 29. místo. . (sisinka010)
Mother's Milk
- Good Time Boys
- Higher Ground
- Subway to Venus
- Magic Johnson
- Nobody Weird Like Me
- Knock Me Down
- Taste the Pain
- Stone Cold Bush
- Fire
- Pretty Little Ditty
- Punk Rock Classic
- Sexy Mexican Maid
- Johnny, Kick a Hole in th..
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends