Storm in a Teacup - text, překlad
Come on come on baby
Let me show you what I'm talkin' aboutno tak, no tak, baby,
nech mě ti ukázat, o čem mluvím
Let me show you what I'm talkin' aboutno tak, no tak, baby,
nech mě ti ukázat, o čem mluvím
You try to be a lady
But you're walkin' like a sour kraut snažíš se být dáma,
ale chodíš jak kysaný zelí
But you're walkin' like a sour kraut snažíš se být dáma,
ale chodíš jak kysaný zelí
Looka looka lika lika
Like you wanna get some vypadá to,
že si chceš vrznout
Like you wanna get some vypadá to,
že si chceš vrznout
If you never tell a lie
Then you never have to play dumb jestli nikdy nelžeš,
ňikdy nemusíš dělat blbou
Then you never have to play dumb jestli nikdy nelžeš,
ňikdy nemusíš dělat blbou
Dirty baby time you're gonna take some
Pretty baby love you're gonna make some
Little lady hearts you're gonna break some
Kinda shady tears you're gonna fake some špinavá baby, teď to dostaneš
pěkná baby, láska, teď se pomiluješ
malá lady, srdce, jdeš jich pár zlomit
tak nějak podezřelé, slzy, budeš je předstírat
Pretty baby love you're gonna make some
Little lady hearts you're gonna break some
Kinda shady tears you're gonna fake some špinavá baby, teď to dostaneš
pěkná baby, láska, teď se pomiluješ
malá lady, srdce, jdeš jich pár zlomit
tak nějak podezřelé, slzy, budeš je předstírat
Dirty baby we've got a situation
Pretty baby open invitation
Little lady what a reputation
Kinda shady now you're gonna make again špinavá baby, máme tu situaci
hezká baby, otevřené pozvání
malá lady, taková reputace
celkem podezřelé, teď to uděláš zase
Pretty baby open invitation
Little lady what a reputation
Kinda shady now you're gonna make again špinavá baby, máme tu situaci
hezká baby, otevřené pozvání
malá lady, taková reputace
celkem podezřelé, teď to uděláš zase
I know you can straddle the atmosphere
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses, dear
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že umíš bojovat s davy, drahá
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses, dear
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že umíš bojovat s davy, drahá
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
Every other day you say
You're gonna have to bury em' každý druhý den říkáš,
budeš je muset pohřbít
You're gonna have to bury em' každý druhý den říkáš,
budeš je muset pohřbít
Famous last words
Spoken from the laserium slavná poslední slova
vyřčena v lazaretu
Spoken from the laserium slavná poslední slova
vyřčena v lazaretu
Descendents had a record
Sayin' somethin' 'bout Milo Descendents měli jednu nahrávku,
kde se zpívalo ňeco o Milovi
Sayin' somethin' 'bout Milo Descendents měli jednu nahrávku,
kde se zpívalo ňeco o Milovi
You can take an A-train
But you're gonna have to lie low můžeš jet první třídou,
ale budeš si muset lehnout nítzko
But you're gonna have to lie low můžeš jet první třídou,
ale budeš si muset lehnout nítzko
I know you can straddle the atmosphere
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses, dear
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že umíš bojovat s davy, drahá
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses, dear
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že umíš bojovat s davy, drahá
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
Dirty baby time you're gonna take some
Pretty baby love you're gonna make some
Little lady hearts you're gonna break some
Kinda shady tears you're gonna fake some špinavá baby, teď to dostaneš
pěkná baby, láska, teď se pomiluješ
malá lady, srdce, jdeš jich pár zlomit
tak nějak podezřelé, slzy, budeš je předstírat
Pretty baby love you're gonna make some
Little lady hearts you're gonna break some
Kinda shady tears you're gonna fake some špinavá baby, teď to dostaneš
pěkná baby, láska, teď se pomiluješ
malá lady, srdce, jdeš jich pár zlomit
tak nějak podezřelé, slzy, budeš je předstírat
Dirty baby we've got a situation
Pretty baby open invitation
Little lady what a reputation
Kinda shady now you're gonna make again špinavá baby, máme tu situaci
hezká baby, otevřené pozvání
malá lady, taková reputace
celkem podezřelé, teď to uděláš zase
Pretty baby open invitation
Little lady what a reputation
Kinda shady now you're gonna make again špinavá baby, máme tu situaci
hezká baby, otevřené pozvání
malá lady, taková reputace
celkem podezřelé, teď to uděláš zase
I know you can straddle the atmosphere
A tiny storm in your teacup girl
I know we may never get out of here
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že se odsud možná nikdy nedostanem'
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
A tiny storm in your teacup girl
I know we may never get out of here
A tiny storm in your teacup girl vím, že umíš překlenout atmosféru
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
vím, že se odsud možná nikdy nedostanem'
malá bouřka v tvém šálku čaje, holka
Stadium Arcadium - disk 2 - Mars
- Desecration Smile
- Tell Me Baby
- Hard to Concentrate
- 21st Century
- She Looks to Me
- Readymade
- If
- Make You Feel Better
- Animal Bar
- So Much I
- Storm in a Teacup
- We Believe
- Turn It Again
- Death of a Martian
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends