Feasting on the Flowers - text, překlad
I was walking through the streets, I could not hear my best friend call
He was feelin' incomplete, about to take his final fall
Last thing I remember: there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold declineŠel jsem ulicí,
Neslyšel jsem volání nejlepšího přítele
Cítil se neúplně, jestli má udělat svůj poslední pád
Poslední, co si pamatuju, byly krvavé slzy, a nebyly moje
V jakýkoli jiný den bych tě od tohohle chladného úpadku zachránil
He was feelin' incomplete, about to take his final fall
Last thing I remember: there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold declineŠel jsem ulicí,
Neslyšel jsem volání nejlepšího přítele
Cítil se neúplně, jestli má udělat svůj poslední pád
Poslední, co si pamatuju, byly krvavé slzy, a nebyly moje
V jakýkoli jiný den bych tě od tohohle chladného úpadku zachránil
Everything they said about everything
Was a coming undone, it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Was a coming undone, it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah
The next dimension, show me in Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Další dimenze, uveď mě tam
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah
The next dimension, show me in Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Další dimenze, uveď mě tam
We were movin' in the world, expandin' your realities
A force of nature on the verge, commandin' abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty six - a number much too small for someone's golden years Pohybovali jsme se ve světě, rozvíjeli tvé reality
Síla přírody na pokraji, přikazující abnormality
Poslední, co si pamatuju, bylo, že mi zvonilo v mých sobeckých uších
Dvacet šest, číslo příliš malé na ňěčí zlatá léta
A force of nature on the verge, commandin' abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty six - a number much too small for someone's golden years Pohybovali jsme se ve světě, rozvíjeli tvé reality
Síla přírody na pokraji, přikazující abnormality
Poslední, co si pamatuju, bylo, že mi zvonilo v mých sobeckých uších
Dvacet šest, číslo příliš malé na ňěčí zlatá léta
Everything they said about everything
Was a comin' undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Was a comin' undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah
The next dimension, show me in! Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Další dimenze, uveď trochu
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah
The next dimension, show me in! Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Další dimenze, uveď trochu
You give a little bit more this time
When you live a little bit for your brother's kind
Like she always said: "Oh, don't look back, just look ahead!" Dostaneš tentokrát trochu víc, když
Trochu dáš svému bratrskému druhu
Jak vždy říkala ona, "neohlížej se, dívej se jen před sebe"
When you live a little bit for your brother's kind
Like she always said: "Oh, don't look back, just look ahead!" Dostaneš tentokrát trochu víc, když
Trochu dáš svému bratrskému druhu
Jak vždy říkala ona, "neohlížej se, dívej se jen před sebe"
You sing a little bit stronger when you
Remember the song of your old best friend
Like she always said: "Oh, don't look back, just look ahead!" Zpíváš trochu silněji, když
Si pamatuješ píseň svého starého nejlepšího přítele
Jak vždy říkala, "neohlížej se, dívej se jen před sebe"
Remember the song of your old best friend
Like she always said: "Oh, don't look back, just look ahead!" Zpíváš trochu silněji, když
Si pamatuješ píseň svého starého nejlepšího přítele
Jak vždy říkala, "neohlížej se, dívej se jen před sebe"
Everything they said about everything
Was a comin' undone, it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Was a comin' undone, it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Vše, co řekli o všem,
Bylo uvolňování, je to vrcholný život
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yea-yeah Hoduji na květinách, tak rychlý a mladý,
Je to světlo tak jasné, že se koušu do jazyka
Dělám to a nedělám, jo, dělám a nedělám, oh yeah
The Getaway
- The Getaway
- Dark Necessities
- We Turn Red
- The Longest Wave
- Goodbye Angels
- Sick Love
- Go Robot
- Feasting on the Flowers
- Detroit
- This Ticonderoga
- Encore
- The Hunter
- Dreams of a Samurai
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends