Bob - text, překlad
Well, my friend Bob’s in jail today
His girlfriend is too
For stealing change for gasoline můj kamarád Bob je dneska ve vězení
a jeho holka taky
za kradení drobných na benzín
His girlfriend is too
For stealing change for gasoline můj kamarád Bob je dneska ve vězení
a jeho holka taky
za kradení drobných na benzín
Nothing to do but rue
Destroy the brew
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob… není co dělat než želet
zničit to pivo,
protože nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne,
Bobe
Destroy the brew
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob… není co dělat než želet
zničit to pivo,
protože nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne,
Bobe
I met him on the boulevard, Hollywood and Vine
He said “you’re gonna be a superstar”
I said “that’s fine, sublime”
He loved my crime potkal jsem ho na boulevardu, v Hollywoodu a Vine
řekl "z tebe bude superstar"
já řekl, "to je fajn, boží"
miloval můj zločin
He said “you’re gonna be a superstar”
I said “that’s fine, sublime”
He loved my crime potkal jsem ho na boulevardu, v Hollywoodu a Vine
řekl "z tebe bude superstar"
já řekl, "to je fajn, boží"
miloval můj zločin
But there will never be another one just like you, no
Bob
I never see you
I never see you
I never see you ale nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty, ne
Bobe
nikdy tě neuviďím
nikdy tě neuvidím
nikdy tě neuvidím
Bob
I never see you
I never see you
I never see you ale nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty, ne
Bobe
nikdy tě neuviďím
nikdy tě neuvidím
nikdy tě neuvidím
Hanky late all thru the night
Blackest flag at dawn
A lust for life that kills itself before it gets too strong, that’s wrong
Please be lifelong celou noc kapesník,
při úsvitu nejčernější vlajka
touha po životě, co se sám zabije před tím, než moc zesílí,
to je špatně
prosím, buď doživotní,
Blackest flag at dawn
A lust for life that kills itself before it gets too strong, that’s wrong
Please be lifelong celou noc kapesník,
při úsvitu nejčernější vlajka
touha po životě, co se sám zabije před tím, než moc zesílí,
to je špatně
prosím, buď doživotní,
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob…
I never see you
I never see you
I never see you ale nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne
Bobe
nikdy tě neuviďím
nikdy tě neuvidím
nikdy tě neuvidím
Bob…
I never see you
I never see you
I never see you ale nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne
Bobe
nikdy tě neuviďím
nikdy tě neuvidím
nikdy tě neuvidím
Killing yourself, that would be an awesome oath
This song is so far away
Remember the home and how they left us alone
Remember our friendship že se zabiješ, to by byl skvělý slib
tahle píseň je tak daleko
pamatuj na domov a jak nás nechali samotné
pamatuj na naše přátelství
This song is so far away
Remember the home and how they left us alone
Remember our friendship že se zabiješ, to by byl skvělý slib
tahle píseň je tak daleko
pamatuj na domov a jak nás nechali samotné
pamatuj na naše přátelství
Stealing everything in the store
You know I want you to stay
Remember the home and how they left us alone
Friends fade away… v obchodě jsi všechno kradl
víš, že chci, abys' zůstal
pamatuj na domov a jak nás nechali samotné
přátelé se vytrácejí
You know I want you to stay
Remember the home and how they left us alone
Friends fade away… v obchodě jsi všechno kradl
víš, že chci, abys' zůstal
pamatuj na domov a jak nás nechali samotné
přátelé se vytrácejí
Well, my friend Bob’s insane today
I know I am too
The mental patients laugh and cry
Nothing to do but rue
Destroy the brew
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob… dnes je můj přítel Bob šílený
a já vím, že já taky
mentální pacienti se smějí a pláčou
není co dělat než želet
zničit to pivo,
protože nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne,
Bobe
I know I am too
The mental patients laugh and cry
Nothing to do but rue
Destroy the brew
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob… dnes je můj přítel Bob šílený
a já vím, že já taky
mentální pacienti se smějí a pláčou
není co dělat než želet
zničit to pivo,
protože nikdy tu nebude nikdo jiný takový jako ty,
ne,
Bobe
Zajímavosti o písni
- ITunes One Hot Minute bonus track (Louis16)