Baby Appeal - text, překlad
On the city streets, I got the tunes in my pocket
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rockKráčím po ulicích, po kapsách mám hudbu
Pustím nějaké ty Chili Peppers, ať si všichni můžou zapařit
Pardon, pane, vyslechnete mě?
Jsem v kapele, říkáme si Red Hots
I když mám volno chlapče volno, tak ne
Nemám čas na nějaké kecičky
Ale byla tam holčička, co si trsala na místě
Třásla sebou, kopala a hodila tam i nějakou tu otočku
Její tát ji to zakazoval, ale nemohl jsem si pomoc
Ten vrah řešil případ Tod the Rock
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rockKráčím po ulicích, po kapsách mám hudbu
Pustím nějaké ty Chili Peppers, ať si všichni můžou zapařit
Pardon, pane, vyslechnete mě?
Jsem v kapele, říkáme si Red Hots
I když mám volno chlapče volno, tak ne
Nemám čas na nějaké kecičky
Ale byla tam holčička, co si trsala na místě
Třásla sebou, kopala a hodila tam i nějakou tu otočku
Její tát ji to zakazoval, ale nemohl jsem si pomoc
Ten vrah řešil případ Tod the Rock
But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky spil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky spil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that's when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can't tell ya how much we did Zastavíme oheň, uhasíme teplo
Rozhoupáme prdelky při tom, jak si to kráčíme po ulicích
Na "hop" poskoč, vyskákej se z toho mladistvého ohně
Kroutila a kopala se svýma malinkýma nožkama
A než ses nadál, už ani nekňourala
Pět tisíc děcek kráčí po ulicích
No, je to pro mě a to malý děcko velká noc, speed!
Ani ti nedokážu říct, kolik jsme si dali.
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that's when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can't tell ya how much we did Zastavíme oheň, uhasíme teplo
Rozhoupáme prdelky při tom, jak si to kráčíme po ulicích
Na "hop" poskoč, vyskákej se z toho mladistvého ohně
Kroutila a kopala se svýma malinkýma nožkama
A než ses nadál, už ani nekňourala
Pět tisíc děcek kráčí po ulicích
No, je to pro mě a to malý děcko velká noc, speed!
Ani ti nedokážu říct, kolik jsme si dali.
Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
Trsá na těch svých malých nožkách.
But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down! Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů, k zemi!
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down! Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů, k zemi!
Got the tunes in my pocket
Baby appeal
Rock out!
Play the chili, play the chili, play the chili
Yes, we're called the Red Hots Po kapsách mám hudbu
Mladistvé dojmy
Rozjeď to!
Hrajte Chili, hrajte Chili, hrajte Chili
Ano, jmenujem se Red Hots
Baby appeal
Rock out!
Play the chili, play the chili, play the chili
Yes, we're called the Red Hots Po kapsách mám hudbu
Mladistvé dojmy
Rozjeď to!
Hrajte Chili, hrajte Chili, hrajte Chili
Ano, jmenujem se Red Hots
On the city streets, I got the tunes in my pocket
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rock Kráčím po ulicích, po kapsách mám hudbu
Pustím nějaké ty Chili Peppers, ať si všichni můžou zapařit
Pardon, pane, vyslechnete mě?
Jsem v kapele, říkáme si Red Hots
I když mám volno chlapče volno, tak ne
Nemám čas na nějaké kecičky
Ale byla tam holčička, co si trsala na místě
Třásla sebou, kopala a hodila tam i nějakou tu otočku
Její tát ji to zakazoval, ale nemohl jsem si pomoc
Ten vrah řešil případ Tod the Rock
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rock Kráčím po ulicích, po kapsách mám hudbu
Pustím nějaké ty Chili Peppers, ať si všichni můžou zapařit
Pardon, pane, vyslechnete mě?
Jsem v kapele, říkáme si Red Hots
I když mám volno chlapče volno, tak ne
Nemám čas na nějaké kecičky
Ale byla tam holčička, co si trsala na místě
Třásla sebou, kopala a hodila tam i nějakou tu otočku
Její tát ji to zakazoval, ale nemohl jsem si pomoc
Ten vrah řešil případ Tod the Rock
But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal
Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů.
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal
Ale mám pro vás funky fakt, který je pravdivý
The Red Hots jsou plní mladistvých dojmů
Milují funky cákance, trochu něco zažvaní
Povídám vám, že Peppers jsou plní mladistvých dojmů
Jezdíme pouze funkmobilem
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů
Jsme tu pro prcky ve funkmobilu
Jsem radostí bez sebe, jsme plní mladistvých dojmů.
The Red Hot Chili Peppers
- True Men Don't Kill Coyot..
- Baby Appeal
- Buckle Down
- Get Up and Jump
- Why Don't You Love Me
- Green Heaven
- Mommy, Where's Daddy?
- Out in L.A.
- Police Helicopter
- You Always Sing the Same
- Grand Pappy du Plenty
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends