Un Attimo Di Pace - text, překlad
Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte.Dnes nemám žádnou zvláštní chuť
Vidět kolem sebe lidi
Zavři všechny dveře
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte.Dnes nemám žádnou zvláštní chuť
Vidět kolem sebe lidi
Zavři všechny dveře
Oggi dico no a chi mi imbroglia
a chi manovra ogni giorno
verità capovolte. Dneska říkám ne těm, co mě podvádějí
Těm, co každý den
Obracejí pravdu naruby
a chi manovra ogni giorno
verità capovolte. Dneska říkám ne těm, co mě podvádějí
Těm, co každý den
Obracejí pravdu naruby
Me ne sto
qui da solo con te
il pericolo che c'è
lo terremo a distanza. Odcházím odsud
Sám s tebou
Existující nebezpečí
Udržíme daleko od těla
qui da solo con te
il pericolo che c'è
lo terremo a distanza. Odcházím odsud
Sám s tebou
Existující nebezpečí
Udržíme daleko od těla
Me ne sto
qui da solo con te
voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza. Odcházím odsud
Sám s tebou
Chci to udělat dřív, než
Se do místnosti zřítí nebe
qui da solo con te
voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza. Odcházím odsud
Sám s tebou
Chci to udělat dřív, než
Se do místnosti zřítí nebe
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perchè il tempo di volare non è
non è Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
Abych ho nakonec pocítil i sám v sobě
Dnes, kdy i sny přistávají
A skládají křídla
Protože není čas na létání
Není
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perchè il tempo di volare non è
non è Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
Abych ho nakonec pocítil i sám v sobě
Dnes, kdy i sny přistávají
A skládají křídla
Protože není čas na létání
Není
Vista la citta dalla collina
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci Pohled z hory na město
Vypadá jako obrovský hrací automat
Se všemi těmi světly
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci Pohled z hory na město
Vypadá jako obrovský hrací automat
Se všemi těmi světly
anche se
questo un gioco non è
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza. I když
Tohle není hra
My jsme kuličky
Zachyceny v šíleném tanci
questo un gioco non è
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza. I když
Tohle není hra
My jsme kuličky
Zachyceny v šíleném tanci
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è.
Voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
questo sorso di aria pura finche c'è.
Voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
Fammi assaporare questo attimo di pace
ed ad ogni guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
di inchiostro velenoso intorno a noi
oohh no. Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
A v každé válce, kterou ani ty nechceš
Ve smršti představ
A různých rozlitích
Jedovatého inkoustu kolem nás
Oohh, ne
ed ad ogni guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
di inchiostro velenoso intorno a noi
oohh no. Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
A v každé válce, kterou ani ty nechceš
Ve smršti představ
A různých rozlitích
Jedovatého inkoustu kolem nás
Oohh, ne
Un momento cosi
chissa quando poi tornerà
Un momento cosi
io vorrei davvero
fosse la normalità Takováhle chvíle
Kdo ví, kdy se potom vrátí
Takováhle chvíle
Opravdu chci
Aby to tak bylo častěji
chissa quando poi tornerà
Un momento cosi
io vorrei davvero
fosse la normalità Takováhle chvíle
Kdo ví, kdy se potom vrátí
Takováhle chvíle
Opravdu chci
Aby to tak bylo častěji
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te. Nech mě nadechnout se chvíle ticha
Dokud je tu ten doušek čerstvého vzduchu
Chci se věnovat sám sobě
A pro mne nejdůležitějším záležitostem
Zejména co se týče tebe
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perche dentro il tempo di volare non è
non è
non è... Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
Abych ho nakonec pocítil i sám v sobě
Dnes, kdy i sny přistávají
A skládají křídla
Protože není čas na létání
Není
Není...
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perche dentro il tempo di volare non è
non è
non è... Nech mě vychutnat si tuhle chvíli ticha
Abych ho nakonec pocítil i sám v sobě
Dnes, kdy i sny přistávají
A skládají křídla
Protože není čas na létání
Není
Není...
