So Sick, No Really (So Sick Remix) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yo
It's professor green, as i am one who is truely sick of lovesongs. Listen.
Look. Jo
Tady je Professor Green, jsem už vážně zhnusený z romantických písniček. Poslouchej.
Podívej.

Where do I go,
What do I do,
It feels so wrong,
I'm lost without you. Ať jdu kamkoli
Ať dělám cokoli
Všechno je to na nic
Bez tebe jsem zracený

That's probably how this song would start if I was some wit prick,
moaning about some chick who's stolen my heart. Takhle by asi měla začít ta písnička, kdybych byl nějaký moula
Vzdychající kvůli nějaké holky, co mi ukradla srdce

Not likely, I'm not 16, it's not like me.
I've had my first love, I'm done with the wifeys.
I aint a prick even, I'm not saying I'm a pimp
or that I'm sick of the songs and sick of the raps full of contradictions and lyrics women so cool fuck singing for yes. Není to pravděpodobné, není mi šestnáct, takový já nejsem
Už jsem zažil svou první lásku, s ženuškama jsem skončil
Nejsem žádný ňouma, neříkám, že jsem pasák
Nebo že mám plné zuby písniček a rapu plného protimluvů a textů, takové v pohodě ženské, zpívám pro ano

I'm just spitting the facts for I must do check.
If I wrote a song for you I have to love you.
But I fucked someone else and you're leaving.
If I loved you I wouldn't have fucked someone else.
I mean shit. Jen tady vyplivuju fakta, protože musím provést kontrolu
Kdybych ti napsal píseň, musel bych tě milovat
Ale já se vyspal s jinou a ty jsi odešla
Kdybych tě miloval, nedělal bych to s jinou
Myslím tím sakra

shit Sakra

really what you're saying in
so sick of love songs. Stop fucking making 'em Vážně, co to říkáte v těch romantických písničkách?
Mám jich plné zuby. Přestaňte je kurva skládat.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (12)

So Sick, No Really (So Sick Remix) - text, překlad

Lecture 1

Professor Green texty