Before I Die - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

See it all started the other day
I was smoking and, you know
Thinking to myself all deeply
You know how you do sometimes
When you smoke weed
You start thinking too deeply
And it all gets a bit scary.Podívej, všechno to začalo další den
Kouřil jsem, a ty víš
Hluboce jsem uvnitř sebe přemýšlel
Víš, jak děláš některé věci
Když hulíš trávu
Začneš moc hluboce přemýšlet
A pak už je to trochu strašidelné

Anyway, I'm just getting back to the point
Which is I was thinking
About how if I were to die
Have I done everything
That I would really like to do and I haven't.
So this is a list of everything
I'd like to do before I die... No nic, vracím se prostě zpátky k pointě
Přemýšlel jsem nad tím
Jak bych to udělal, kdybych měl umřít
Všechno, co bych ještě rád
Udělal a co ne
Takže tohle je seznam všeho
Co bych ještě před svou smrtí rád udělal...

Gotta a make mill and find out just how real
Fake titties feel but with an attitude like mine
I might not die, I might get killed. Udělám si mlýn a zjistím, jaký je to pocit
Mít umělý kozy, ale s přístupem, jako je ten můj
Možná nezemřu, ale budu zabit

Anyway, before I die
I wanna drive a Ferrari and a Harley
Go on safari, withdraw a million pound coins from barclays.
Just for the sake of it.
Just so I can say I did.
So you can get an arranged hatred a
Ad say that I take the piss. Takže, ještě než umřu
Chci řídit Ferrari a Harleye
Jít na safari, vybrat milion liber z barového automatu
Jen tak, protože můžu
Jen abych mohl říct, že jsem to udělal
Takže mě můžeš začít nenávidět
A říct, že na to chčiju

I don't care, why would I?
This is what I wanna do.
I'm talking about me
So why would I give a fuck about you! Nezabývám se tím, proč bych měl?
Tohle chci prostě udělat.
Mluvím tady o sobě
Tak proč bych se měl srát s tebou!

At some point I wanna give up the weed
Have a kid and be the dad to my son
My father never was for me.
Maybe even invest some cash for the kids
That I'm yet to have and a little stash of cash
For the lawyers for the necks that I'm yet to snap. V určitém bodě se chci vzdát trávy
Mít dítě a být pro něj otcem
Jakým pro mě můj otec nikdy nebyl.
Možná i investuju nějaké peníze do dítěte
Které ještě budu mít a malou skrýš prachů
Oro právníky na krcích, které pak stejně zlomím

Before I take a bow I gotta do Amsterdam
And get higher than I've ever been
They call me evergreen
I got leaves all year round.
I pop pills and smoke so stop debating.
So if I don't die of intoxication
I'd at least like to be intoxicated Ještě než zemřu, chci jet do Amsterdamu
A dostat se výš, než jsem kdy byl
Budou mi říkat nestárnoucí stálezelnáč
Budu mít listy po celý rok
Polykám pilulky a kouřím, tak přestaňte diskutovat.
Takže pokud nezemřu na opojení
Ze všecho nejméně chci být opilý

Before I die I want to be rich
I want to be famous. Ještě než umřu, chci být bohatý
Chci být slavný

And believe me I burn zoots. A věř mi, ještě všem vytřu zrak

Text přidala bork

Text opravil DevilDan

Video přidala KristaRousek

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil DevilDan

Online uživatelé (16)

Before I Die - text, překlad

Lecture 1

Professor Green texty