Payphone - text, překlad
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture,
That you're not here next to me. Yeah, Já, já vím že je těžké si to pamatovat,
ty lidi, kterými jsme bývali...
Je ještě těžší si představit,
že už nejsi tady vedle mě.
The people we used to be...
It's even harder to picture,
That you're not here next to me. Yeah, Já, já vím že je těžké si to pamatovat,
ty lidi, kterými jsme bývali...
Je ještě těžší si představit,
že už nejsi tady vedle mě.
You say it's too late to make it,
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down Řekl jsi, že je příliš pozdě na to, abychom to zvládli
Ale je příliš pozdě na to to zkusit?
A v naší době, kterou jsi promarnil
Všechny naše mosty shořely
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down Řekl jsi, že je příliš pozdě na to, abychom to zvládli
Ale je příliš pozdě na to to zkusit?
A v naší době, kterou jsi promarnil
Všechny naše mosty shořely
I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise Promarnila jsem své noci
Ty jsi vypnul světla
Teď jsem ochromená
Pořád zaseknutá v té době,
kdy jsme tomu říkali láska,
ale dokonce i v ráji slunce zapadá
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise Promarnila jsem své noci
Ty jsi vypnul světla
Teď jsem ochromená
Pořád zaseknutá v té době,
kdy jsme tomu říkali láska,
ale dokonce i v ráji slunce zapadá
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two? Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two? Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick. Kdyby existovaly šťastné konce,
pořád bych tě takhle objímala
Všechny ty pohádky jsou toho plné
Ještě jeden hloupý love song a bude mi špatně
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick. Kdyby existovaly šťastné konce,
pořád bych tě takhle objímala
Všechny ty pohádky jsou toho plné
Ještě jeden hloupý love song a bude mi špatně
Oh, you turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow,
But you just gave it away. Oh, obrátil ses zády k zítřku
Protože jsi zapomněl na včerejšek
Dala jsem ti svou lásku k půjčení
Ale ty jsi ji prostě dal pryč
'Cause you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow,
But you just gave it away. Oh, obrátil ses zády k zítřku
Protože jsi zapomněl na včerejšek
Dala jsem ti svou lásku k půjčení
Ale ty jsi ji prostě dal pryč
You can't expect me to be fine,
I don't expect you to care
I know I've said it before,
But all of our bridges burned down Nemůžeš předpokládat, že jsem v pohodě
Nečekám, že se staráš
Vím, že už jsem to řekla předtím,
ale všechny naše mosty shořely
I don't expect you to care
I know I've said it before,
But all of our bridges burned down Nemůžeš předpokládat, že jsem v pohodě
Nečekám, že se staráš
Vím, že už jsem to řekla předtím,
ale všechny naše mosty shořely
I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise Promarnila jsem své noci
Ty jsi vypnul světla
Teď jsem ochromená
Pořád zaseknutá v té době,
kdy jsme tomu říkali láska,
ale dokonce i v ráji slunce zapadá
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise Promarnila jsem své noci
Ty jsi vypnul světla
Teď jsem ochromená
Pořád zaseknutá v té době,
kdy jsme tomu říkali láska,
ale dokonce i v ráji slunce zapadá
I'm at a payphone trying to call home.
All of my change I spent on you.
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two? Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
All of my change I spent on you.
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two? Jsem v telefonní budce a snažím se dovolat se domů
Všechny moje drobné jsem vyplýtvala na tebe
Kam ten čas uplynul, baby, všechno je špatně
Kde jsou ty plány pro dva, které jsme vymysleli?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick. Kdyby existovaly šťastné konce,
pořád bych tě takhle objímala
Všechny ty pohádky jsou toho plné
Ještě jeden hloupý love song a bude mi špatně
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick. Kdyby existovaly šťastné konce,
pořád bych tě takhle objímala
Všechny ty pohádky jsou toho plné
Ještě jeden hloupý love song a bude mi špatně
Now I'm at a payphone
Teď jsem v telefonní budce
