Easier To Lie - text, překlad
Sneaking out the bedroom
Cursing, tripping on the stuff
Looking for my car keys
While I'm pulling my jeans up
I make sure I'm out before
I turn my phone back on
I've got five missed calls
Can't believe what I just did
I lost myself tonight
But I just gotta get to you
The guilt's making me drive
I stumble in, I wake you up
But when you look at me
I just can't speakPlížím se pryč z jeho ložnice
Nadávám, zakopávám on jeho věci
Hledám svoje klíče od auta
Zatímco si natahuju džíny
Ujistím se, že jsem pryč, než
Si zapnu zase telefon
Mám pět zmeškaných hovorů
Nemůžu uvěřit, co jsem právě udělala
Dnes večer jsem ztratila sebe samotnou
Musím se k tobě dostat
Ta vina mě pohání k řízení
Klopýtám dovnitř, vzbudím tě
Ale když se na mě podíváš
Tak prostě nemůžu mluvit
Cursing, tripping on the stuff
Looking for my car keys
While I'm pulling my jeans up
I make sure I'm out before
I turn my phone back on
I've got five missed calls
Can't believe what I just did
I lost myself tonight
But I just gotta get to you
The guilt's making me drive
I stumble in, I wake you up
But when you look at me
I just can't speakPlížím se pryč z jeho ložnice
Nadávám, zakopávám on jeho věci
Hledám svoje klíče od auta
Zatímco si natahuju džíny
Ujistím se, že jsem pryč, než
Si zapnu zase telefon
Mám pět zmeškaných hovorů
Nemůžu uvěřit, co jsem právě udělala
Dnes večer jsem ztratila sebe samotnou
Musím se k tobě dostat
Ta vina mě pohání k řízení
Klopýtám dovnitř, vzbudím tě
Ale když se na mě podíváš
Tak prostě nemůžu mluvit
'Cause you're the only one, the only one
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
You know that I've been crying
So you ask what's going on
Your arm's around my shoulder
You got no clue what I've done
'Cause you don't see the guilt in me
And that just makes it worse
Yeah, that just makes it worse Poznáš, že jsem brečela
Tak se ptáš, co se děje
Tvoje ruce jsou okolo mých ramen
Nemáš ponětí, co jsem právě udělala
Protože ty nevidíš tu vinu ve mně
A to všechno dělá jenom těžším
Jo, to to dělá ještě těžším
So you ask what's going on
Your arm's around my shoulder
You got no clue what I've done
'Cause you don't see the guilt in me
And that just makes it worse
Yeah, that just makes it worse Poznáš, že jsem brečela
Tak se ptáš, co se děje
Tvoje ruce jsou okolo mých ramen
Nemáš ponětí, co jsem právě udělala
Protože ty nevidíš tu vinu ve mně
A to všechno dělá jenom těžším
Jo, to to dělá ještě těžším
'Cause you're the only one, the only one
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
It's easier to lie, oh
It's so easy Je jednodušší lhát, oh
Je to tak jednoduché
It's so easy Je jednodušší lhát, oh
Je to tak jednoduché
I can't believe what I just did
I lost myself tonight Nemůžu uvěřit, co jsem právě udělala
Dnes večer jsem ztratila sebe samotnou
I lost myself tonight Nemůžu uvěřit, co jsem právě udělala
Dnes večer jsem ztratila sebe samotnou
'Cause you're the only one, the only one
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie
[x2] Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
(x2)
Who ever gave a damn
And it's killing me to know you think
I'm better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it's easier to lie
[x2] Protože ty jsi jediný, ten jediný
Kdo o mě měl kdy opravdu zájem
A zabíjí mě vědět, že si myslíš
Že jsem lepší než jsem
Přišla jsem, abych ti řekla pravdu
Ale když se dívám do tvých očí
Zlato, někdy je jednodušší lhát
(x2)
