Hold on to me - text, překlad
Who let the cat out of the bag
Who told the world that I was older
Who laughed at all I had
Who said the race was over
I am a small and gentle man who
Carries the world upon his shoulders
Kindly lend a helping hand
Come overKdo prozradil tajemství?
Kdo řekl světu, že jsem starší?
Kdo se smál všemu, co jsem měl?
Kdo řekl, že je závod u konce?
Jsem drobný a mírný člověk,
který nosí svět na svých bedrech,
laskavě poskytne pomocnou ruku,
přijď za mnou.
Who told the world that I was older
Who laughed at all I had
Who said the race was over
I am a small and gentle man who
Carries the world upon his shoulders
Kindly lend a helping hand
Come overKdo prozradil tajemství?
Kdo řekl světu, že jsem starší?
Kdo se smál všemu, co jsem měl?
Kdo řekl, že je závod u konce?
Jsem drobný a mírný člověk,
který nosí svět na svých bedrech,
laskavě poskytne pomocnou ruku,
přijď za mnou.
And hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on...
A drž se mě, drž se mě, drž se mě, drž se...
My behaviour is hard to understand When I'm
Like a phone with no connection
But I'm still doing all I can
To try to get me some redemption
I'm kneedeep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention Těžko porozumět mému chování, když jsem jako telefon bez spojení
Ale stále dělám co můžu,
snažím se získat si vykoupení
Jsem až po kolena v tekoucím písku
Volám po tvé pozornosti,
laskavě poskytnu pomocnou ruku,
pro tentokrát se ale vzepřu konvencím
Like a phone with no connection
But I'm still doing all I can
To try to get me some redemption
I'm kneedeep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention Těžko porozumět mému chování, když jsem jako telefon bez spojení
Ale stále dělám co můžu,
snažím se získat si vykoupení
Jsem až po kolena v tekoucím písku
Volám po tvé pozornosti,
laskavě poskytnu pomocnou ruku,
pro tentokrát se ale vzepřu konvencím
And hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on...
And hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on...
A drž se mě, drž se mě, drž se mě, drž se...
A drž se mě, drž se mě, drž se mě, drž se...
And hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on...
A drž se mě, drž se mě, drž se mě, drž se...
A drž se mě, drž se mě, drž se mě, drž se...
Our task is to transform ourselves into awakened multidimensional beings.
Thus fully merging the fourth and fifth dimensions into the third.
It is the inner union between Earth ascending and Heaven descending.
This sacred merger has already been achieved by many of us.
And numerous others are awakening daily as the call steadfastly intensifies.
We are reclaiming our divine birthright and heritage.
Remembering that we are angels incarnate, vast starry beings of light.
Who are no longer limited and bound by the illusions of time, space and matter.
We are ready to join as emanations of the one.
The new doorways cannot be opened or passed through by any of us still operating as individual beings of consciousness.
They are brought into manifestation through our Unified Presence,
through our focused intent,
through our total commitment to serving our Higher Purpose.
This is the bridge to an entirely different energy patterning.
It is the step beyond the known dimensional universe.
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home. Našim úkolem je přeměnit sebe v procitnuté mnohorozměrné bytosti.
Tudíž plně sloučit čtvrtou a pátou dimenzi v třetí.
Je to vnitřní spojení mezi zemským stoupáním a nebeským klesáním.
Tohoto posvátného spojení už dosáhlo mnoho z nás.
A mnoho dalších denně procitá, jak se výzva neustále zesiluje.
Kultivujeme naše božské lidské právo a děditství.
Vzpomínáme si, že jsme vtělení andělé, ohromné hvězdné bytosti světla.
Které už nejsou omezeny a vázány časem, prostorem a hmotou.
Jsme připraveni se spojit jako vyzařování jedince.
Nové vchody nemůže otevřít ani projít nikdo, kdo stále funguje jako bytost individuálního vědomí.
Oni jsou uvedeni do projevu skrz naší sjednocenou přítomnost,
skrz náš cílený záměr,
skrz naše totální odhodlání sloužit našemu vyššímu účelu.
Toto je most k zcela odlišnému energickému formování.
Je to krok mimo známý rozměrový vesmír.
Je to cesta do neznáma, která nás vždy povede blíže k domovu.
Thus fully merging the fourth and fifth dimensions into the third.
It is the inner union between Earth ascending and Heaven descending.
This sacred merger has already been achieved by many of us.
And numerous others are awakening daily as the call steadfastly intensifies.
We are reclaiming our divine birthright and heritage.
Remembering that we are angels incarnate, vast starry beings of light.
Who are no longer limited and bound by the illusions of time, space and matter.
We are ready to join as emanations of the one.
The new doorways cannot be opened or passed through by any of us still operating as individual beings of consciousness.
They are brought into manifestation through our Unified Presence,
through our focused intent,
through our total commitment to serving our Higher Purpose.
This is the bridge to an entirely different energy patterning.
It is the step beyond the known dimensional universe.
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home. Našim úkolem je přeměnit sebe v procitnuté mnohorozměrné bytosti.
Tudíž plně sloučit čtvrtou a pátou dimenzi v třetí.
Je to vnitřní spojení mezi zemským stoupáním a nebeským klesáním.
Tohoto posvátného spojení už dosáhlo mnoho z nás.
A mnoho dalších denně procitá, jak se výzva neustále zesiluje.
Kultivujeme naše božské lidské právo a děditství.
Vzpomínáme si, že jsme vtělení andělé, ohromné hvězdné bytosti světla.
Které už nejsou omezeny a vázány časem, prostorem a hmotou.
Jsme připraveni se spojit jako vyzařování jedince.
Nové vchody nemůže otevřít ani projít nikdo, kdo stále funguje jako bytost individuálního vědomí.
Oni jsou uvedeni do projevu skrz naší sjednocenou přítomnost,
skrz náš cílený záměr,
skrz naše totální odhodlání sloužit našemu vyššímu účelu.
Toto je most k zcela odlišnému energickému formování.
Je to krok mimo známý rozměrový vesmír.
Je to cesta do neznáma, která nás vždy povede blíže k domovu.
Loud Like Love
- Too Many Friends
- Loud Like Love
- A Million Little Pieces
- Scene of the Crime
- Hold on to me
- Exit Wounds
- Begin the End
- Bosco
- Purify
- Rob the bank
- Pity party (Bonus track)
Placebo texty
- 1. Every You Every Me
- 2. Running Up That Hill
- 3. Song To Say Goodbye
- 4. Where Is My Mind?
- 5. Meds
- 6. Special Needs
- 7. Too Many Friends
- 8. The Bitter End
- 9. Twenty Years
- 10. Blind