Rather Be (Clean Bandit cover) - text, překlad
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beatJsme tisíc mil od pohodlí, procestovali jsme souš i moře,
ale dokud jsi se mnou, není místa, kde bych byla radši.
Čekala bych navždy, jásajíce na scéně,
ale dokud budu s tebou, moje srdce bude tlouci dále
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beatJsme tisíc mil od pohodlí, procestovali jsme souš i moře,
ale dokud jsi se mnou, není místa, kde bych byla radši.
Čekala bych navždy, jásajíce na scéně,
ale dokud budu s tebou, moje srdce bude tlouci dále
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries S každým překonaným krokem, od Kyota do zálivu, ty příležitostné procházky.
Jsme stejní a přitom jiní, změnila jsem ti jméno zapněme baterie.
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries S každým překonaným krokem, od Kyota do zálivu, ty příležitostné procházky.
Jsme stejní a přitom jiní, změnila jsem ti jméno zapněme baterie.
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
We staked out on a mission to find our inner peace
Oh, make it everlasting so nothing's incomplete Vydali jsme se na misi, najít náš vnitřní klid, bude to věčné, takže nic nebude neúplné.
Oh, make it everlasting so nothing's incomplete Vydali jsme se na misi, najít náš vnitřní klid, bude to věčné, takže nic nebude neúplné.
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries S každým překonaným krokem, od Kyota do zálivu,
ty příležitostné procházky.
Jsme stejní a přitom jiní, změnila jsem ti jméno zapněme baterie.
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries S každým překonaným krokem, od Kyota do zálivu,
ty příležitostné procházky.
Jsme stejní a přitom jiní, změnila jsem ti jméno zapněme baterie.
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
When I am with you, there's no place I'd rather be
Když jsem s tebou, není místo kde bych byla radši.
Be...
Yeah-e-yeah-e- yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah Jej, jej, jej, jej, jej, jej
Yeah-e-yeah-e- yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah Jej, jej, jej, jej, jej, jej
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't chain me
When I am with you, there's no place I'd rather be Kdybys mi dal šanci, využila bych ji.
Je to výstřel ze tmy, ale ustojím to.
Celým svým srdcem víš, že mě nezahanbíš.
Když jsem s tebou, není místo, kde bych byla radši.
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
Ne ne ne ne ne Nikde bych nebyla radši
When I am with you, there's no place I'd rather be
Když jsem s tebou, není místo kde bych byla radši.
