La La Latch (Naughty Boy/Disclosure cover) - text, překlad
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la laLa la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la la la laLa la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la la la la La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found Pozvedla jsi mé srdce, když zbytek mě upadá
Ty, očarováváš mě právě když nejsi v okolí
Pokud tam jsou hranice, pokusím se je zbořit
Kojím tě, lásko, teď vím, co jsem našel.
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found Pozvedla jsi mé srdce, když zbytek mě upadá
Ty, očarováváš mě právě když nejsi v okolí
Pokud tam jsou hranice, pokusím se je zbořit
Kojím tě, lásko, teď vím, co jsem našel.
Hush, don't speak
When you spit your venom,
Keep it shut, I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah
'Cause your theories catch fire Ticho, nemluv
Když pliveš svůj jed,
Nech ho uzavřený, nenávidím ho
Když syčíš a kážeš
O svém novém spasiteli
Protože tvé teorie se vznítí
When you spit your venom,
Keep it shut, I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah
'Cause your theories catch fire Ticho, nemluv
Když pliveš svůj jed,
Nech ho uzavřený, nenávidím ho
Když syčíš a kážeš
O svém novém spasiteli
Protože tvé teorie se vznítí
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough Nemohu najít tvou stříbrnou slupku
Nemyslí na soud
Ale když čteš své kázání, je to únavné
Dost je dost
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough Nemohu najít tvou stříbrnou slupku
Nemyslí na soud
Ale když čteš své kázání, je to únavné
Dost je dost
Covering my ears like a kid
When your words mean nothing I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go Zakrývajíc si uši, jako dítě
Když tvá slova nic neznamenají jdu la la la
Zvyšuji hlasitost, když mluvíš
Když to mé srdce nemůže zastavit, najdu způsob, jak to zablokovat, jdu
When your words mean nothing I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go Zakrývajíc si uši, jako dítě
Když tvá slova nic neznamenají jdu la la la
Zvyšuji hlasitost, když mluvíš
Když to mé srdce nemůže zastavit, najdu způsob, jak to zablokovat, jdu
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la la la la La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (never) La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (nikdy)
La la la la, la la la la la la la la la la (never) La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (nikdy)
I'm so en-captured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart bleed out my chest? Jsem tak spoutaný, obalila jsi mě svým dotekem
Jsem okouzlen, drž mě pevně ve svém sevření
Jak to děláš? Dostala jsi mě, ztrácím každý dech
Co jsi mi dala, aby mé srdce vyteklo z mé hrudi?
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart bleed out my chest? Jsem tak spoutaný, obalila jsi mě svým dotekem
Jsem okouzlen, drž mě pevně ve svém sevření
Jak to děláš? Dostala jsi mě, ztrácím každý dech
Co jsi mi dala, aby mé srdce vyteklo z mé hrudi?
Yes, I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never let go, I won't let go) Ano, mám tě ve svém vesmíru
Neodejdu od tebe
Spoutal jsem tě ve svém objetí
Kojím tě (nikdy nenechat jít, nenechám tě odejít)
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never let go, I won't let go) Ano, mám tě ve svém vesmíru
Neodejdu od tebe
Spoutal jsem tě ve svém objetí
Kojím tě (nikdy nenechat jít, nenechám tě odejít)
(I feel we're close enough)
I can't find your silver lining
(I wanna lock in your love)
I don't mean to judge
(I feel we're close enough)
But when you read your speech, it's tiring
(I wanna lock in your love)
Enough is enough (Myslím, že to je docela dost)
Nemohu najít tvůj stříbrnou slupku
(Chci zavřít tvou lásku)
Nemyslím na soud
(Myslím, že to je docela dost)
Ale když čteš své kázání, je to únavné
(Chci zavřít tvou lásku)
Dost je dost
I can't find your silver lining
(I wanna lock in your love)
I don't mean to judge
(I feel we're close enough)
But when you read your speech, it's tiring
(I wanna lock in your love)
Enough is enough (Myslím, že to je docela dost)
Nemohu najít tvůj stříbrnou slupku
(Chci zavřít tvou lásku)
Nemyslím na soud
(Myslím, že to je docela dost)
Ale když čteš své kázání, je to únavné
(Chci zavřít tvou lásku)
Dost je dost
Covering my ears like a kid
And I'm latching onto you la la la la
I'm turning up the volume when you speak
If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go Zakrývajíc si uši, jako dítě
Když tvá slova nic neznamenají jdu la la la
Zvyšuji hlasitost, když mluvíš
Když to mé srdce nemůže zastavit, najdu způsob, jak to zablokovat, jdu
And I'm latching onto you la la la la
I'm turning up the volume when you speak
If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go Zakrývajíc si uši, jako dítě
Když tvá slova nic neznamenají jdu la la la
Zvyšuji hlasitost, když mluvíš
Když to mé srdce nemůže zastavit, najdu způsob, jak to zablokovat, jdu
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la latching onto La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la la la la latching onto La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la
La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (never) La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (nikdy)
La la la la, la la la la la la la la la la (never) La la, la la la la la la la la la la,
La la la la, la la la la la la la la la la (nikdy)
