Problem (Ariana Grande cover) - text, překlad
I want you
I got one less pro-pro-pro
I want you
Hey I got one less one less
Listen to me uh
Hey baby, even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can't forgive ya
I really want ya
I want you
Tell me, tell me baby
Why can't you leave me
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you
(Listen)
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problemZlato, i když tě nenávidím
chci tě milovat
Chci tě
A i když ti nemůžu odpustit
tak vážně chci
Chci tě
Řekni zlato
proč mě nemůžeš opustit
Protože i když bych to neměla chtít
musím to mít
Chci tě
I got one less pro-pro-pro
I want you
Hey I got one less one less
Listen to me uh
Hey baby, even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can't forgive ya
I really want ya
I want you
Tell me, tell me baby
Why can't you leave me
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you
(Listen)
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problemZlato, i když tě nenávidím
chci tě milovat
Chci tě
A i když ti nemůžu odpustit
tak vážně chci
Chci tě
Řekni zlato
proč mě nemůžeš opustit
Protože i když bych to neměla chtít
musím to mít
Chci tě
I know you're never gonna wake up
But I gotta give up
But it's you
Know I shouldn't ever call back
Or let you come back
But it's you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it
But it's you Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
But I gotta give up
But it's you
Know I shouldn't ever call back
Or let you come back
But it's you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it
But it's you Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less tell Mitch uh Vím, že se nikdy neprobudíš
Musím to vzdát
Ale jsi to ty
Vím, že bych ti nikdy neměla volat zpět
Nebo tě nechat se vrátit
Ale jsi to ty
Pokaždé, když se mě dotkneš
a řekneš, že mě miluješ
tají se mi dech
Neměla bych to chtít
Ale jsi to ty
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less tell Mitch uh Vím, že se nikdy neprobudíš
Musím to vzdát
Ale jsi to ty
Vím, že bych ti nikdy neměla volat zpět
Nebo tě nechat se vrátit
Ale jsi to ty
Pokaždé, když se mě dotkneš
a řekneš, že mě miluješ
tají se mi dech
Neměla bych to chtít
Ale jsi to ty
(Mitch)
Smart money bettin' I'll be better off without you
In no time I'll be forgettin' all about you
You sayin' that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain't around you
Mitchie Mitchie
Too biggie to be here stressing'
I'm thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I'm listening to you knowing
I can't believe what you're sayin'
There's a million you's baby boy
So don't be dumb
I got 99 problems
But you won't be one
Like what! Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Smart money bettin' I'll be better off without you
In no time I'll be forgettin' all about you
You sayin' that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain't around you
Mitchie Mitchie
Too biggie to be here stressing'
I'm thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I'm listening to you knowing
I can't believe what you're sayin'
There's a million you's baby boy
So don't be dumb
I got 99 problems
But you won't be one
Like what! Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got Je to Mitch
Co pro mě máš?
Sázím, že bez tebe mi bude líp
Jako lusknutím prstu na tebe úplně zapomenu
Říkáš, že to víš
ale já dost pochybuju
že rozumíš, že můj život je lehčí
když nejsem poblíž tebe
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got Je to Mitch
Co pro mě máš?
Sázím, že bez tebe mi bude líp
Jako lusknutím prstu na tebe úplně zapomenu
Říkáš, že to víš
ale já dost pochybuju
že rozumíš, že můj život je lehčí
když nejsem poblíž tebe
Oh, oh What oh
Moc velká frajerka na to abych se tu stresovala
Myslím, že miluju víc pomyšlení na tebe
než tvojí přítomnost
A to nejlepší teď asi bude
nejspíš abys vypadl
Nechám tě jít
Vezmu tě zpět
Konečně jsem se poučila
Žádná poloviční práce
Ať už to chceš nebo si jen hraješ
Chápavě tě poslouchám
nemůžu uvěřit tomu co říkáš
Je milion takových jako ty, zlato
Tak nebuď blbej
Mám 99 problémů
ale ty nebudeš jeden z nich
Co jako?
Myslím, že miluju víc pomyšlení na tebe
než tvojí přítomnost
A to nejlepší teď asi bude
nejspíš abys vypadl
Nechám tě jít
Vezmu tě zpět
Konečně jsem se poučila
Žádná poloviční práce
Ať už to chceš nebo si jen hraješ
Chápavě tě poslouchám
nemůžu uvěřit tomu co říkáš
Je milion takových jako ty, zlato
Tak nebuď blbej
Mám 99 problémů
ale ty nebudeš jeden z nich
Co jako?
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problem Mám míň, o starost míň
Mám míň, o starost míň
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problem Mám míň, o starost míň
Mám míň, o starost míň
One less problem without ya
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problem Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
I got one less problem without ya
One less problem without ya
I got one less one less problem Hlava v oblacích
nemám žádnou tíhu na ramenou
Měla bych být moudřejší
a uvědomit si, že mám
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
Bez tebe je o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám bez tebe o starost míň
Mám míň, o starost míň
