La Prospettiva Di Me - text, překlad
Ho cambiato i miei numeri, traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che ho intravisto con te
Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenità
Ora tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c´è, non manca niente di te,
di te, di te, perché
Oggi tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch´io
Sento che
Sono più stabile
E´ l´avvio per rinascere
SI RIPARTE DA QUI
CONFUSI MA LIBERI
TI STO GRIDANDO COS´E´
LA PROSPETTIVA DI ME
di me di me
Anche se questo sai non riguarda più noi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva di me...Změnila jsem si číslo, odstěhovala se od přátel a opustila svoje zvyky
Abych zapomněla na život, který jsem spatřila s tebou
Jako světlo mezi stromy, jako květina ve dne, kdy sněží
Přehoupnu se přes překážky, okamžiky pohody
Když tady jsi pro mne
Prach
Se usazuje na chodbách
Krabice
Našich vzpomínek
A i když to víš
Není to to, co chceš
Teď už nejsi nic víc než jen detail
Proto mě fascinuje nezávislost, perspektiva, která mi ještě včera nepatřila
Ačkoli občas cítím potřebu, nic z tebe tady nechybí
Z tebe, z tebe, protože
Jsi tady pro mě každý den
Prach
Se usazuje na chodbách
Stránky
Nás a našich vzpomínek
Teď i já
Cítím, že
Jsem stabilnější
A rozjíždím se za znovuzrozením
ZNOVU ODSUD ODJÍŽDÍ
ZMATENÍ, ALE SVOBODNÍ
KŘIČÍŠ TO
CO JE MOU PERSPEKTIVOU
Mou, mou
I když to znáš, už se nás to netýká
Teď už nejsi víc než jen detail
Proto mě fascinuje nezávislost, moje perspektiva...
Per scordare una vita che ho intravisto con te
Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenità
Ora tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c´è, non manca niente di te,
di te, di te, perché
Oggi tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch´io
Sento che
Sono più stabile
E´ l´avvio per rinascere
SI RIPARTE DA QUI
CONFUSI MA LIBERI
TI STO GRIDANDO COS´E´
LA PROSPETTIVA DI ME
di me di me
Anche se questo sai non riguarda più noi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva di me...Změnila jsem si číslo, odstěhovala se od přátel a opustila svoje zvyky
Abych zapomněla na život, který jsem spatřila s tebou
Jako světlo mezi stromy, jako květina ve dne, kdy sněží
Přehoupnu se přes překážky, okamžiky pohody
Když tady jsi pro mne
Prach
Se usazuje na chodbách
Krabice
Našich vzpomínek
A i když to víš
Není to to, co chceš
Teď už nejsi nic víc než jen detail
Proto mě fascinuje nezávislost, perspektiva, která mi ještě včera nepatřila
Ačkoli občas cítím potřebu, nic z tebe tady nechybí
Z tebe, z tebe, protože
Jsi tady pro mě každý den
Prach
Se usazuje na chodbách
Stránky
Nás a našich vzpomínek
Teď i já
Cítím, že
Jsem stabilnější
A rozjíždím se za znovuzrozením
ZNOVU ODSUD ODJÍŽDÍ
ZMATENÍ, ALE SVOBODNÍ
KŘIČÍŠ TO
CO JE MOU PERSPEKTIVOU
Mou, mou
I když to znáš, už se nás to netýká
Teď už nejsi víc než jen detail
Proto mě fascinuje nezávislost, moje perspektiva...
Resta In Ascolto
- La Prospettiva Di Me
- Vivimi
- Resta In Ascolto
- Il Tuo Nome In Maiuscolo
- Benedetta Passione
- Come Se Non Fosse Stato M..
- Così Importante
- Parlami
- Dove L'aria È Polvere
- Amare Veramente
- Mi abbandono a te
Laura Pausini texty
- 1. Its Not Goodbye
- 2. La Solitudine
- 3. Strani Amori
- 4. One More Time
- 5. Non me lo so spiegare (fe..
- 6. Non c'è
- 7. En Cambio No=Invece No
- 8. In assenza di te
- 9. Amores Extranos
- 10. I need you