Amare Veramente - text, překlad
Pioggia di settembre cade giù
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato maiPadá zářijový déšť
Mění rozměry ve městě
Nové city a nové úvahy v mysli
Historie se opakuje, ano, vím
A má ruka se letmo dotýká tvé
Nacházím nová přesvědčení, protože teď vím
Že jsi součástí mého života jako nikdy předtím
Nová barva mých dní
V každé teď, v každé teď utíkáš
Od nudy a melancholie
Jako vlak na cestě ke mně
Mezi mými city a tisíci kdyby
Tvůj pohled, tvá něha
Víš, jak do mých dnů vnést klid
Všechno kolem nás se děje tak rychle
Teď mi patříš a vím to
Zpočátku jsem měla srdce uzavřené
Opravdové lásce
Přenesla jsem pozornost na tebe
V dobrém základu, který jsi mi dal
Vezmu si tě za muže, tvé ruce, tvé proč, navždycky
Jsi součástí mého života víc než kdy dřív
Za zdí mého ticha
Dech pohody
Úsvit nové svobody
Kterou jsem nikdy nechápala
Mé oči jsou teď tak jasné
Pozoruj mě, navždy, tak, jak to umíš
Přísahej, že zůstaneš, jaký jsi
Jestli se pak ztratíš ve velkých dětských očích
Není to nemožné, umíš
Opravdově milovat
Opravdově
To jsem nikdy nechápala
Teď mám v očích jasno
Umíš opravdově milovat a dokážeš
Se dostat na místa, kde ještě nikdo nikdy nebyl
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato maiPadá zářijový déšť
Mění rozměry ve městě
Nové city a nové úvahy v mysli
Historie se opakuje, ano, vím
A má ruka se letmo dotýká tvé
Nacházím nová přesvědčení, protože teď vím
Že jsi součástí mého života jako nikdy předtím
Nová barva mých dní
V každé teď, v každé teď utíkáš
Od nudy a melancholie
Jako vlak na cestě ke mně
Mezi mými city a tisíci kdyby
Tvůj pohled, tvá něha
Víš, jak do mých dnů vnést klid
Všechno kolem nás se děje tak rychle
Teď mi patříš a vím to
Zpočátku jsem měla srdce uzavřené
Opravdové lásce
Přenesla jsem pozornost na tebe
V dobrém základu, který jsi mi dal
Vezmu si tě za muže, tvé ruce, tvé proč, navždycky
Jsi součástí mého života víc než kdy dřív
Za zdí mého ticha
Dech pohody
Úsvit nové svobody
Kterou jsem nikdy nechápala
Mé oči jsou teď tak jasné
Pozoruj mě, navždy, tak, jak to umíš
Přísahej, že zůstaneš, jaký jsi
Jestli se pak ztratíš ve velkých dětských očích
Není to nemožné, umíš
Opravdově milovat
Opravdově
To jsem nikdy nechápala
Teď mám v očích jasno
Umíš opravdově milovat a dokážeš
Se dostat na místa, kde ještě nikdo nikdy nebyl
Resta In Ascolto
- La Prospettiva Di Me
- Vivimi
- Resta In Ascolto
- Il Tuo Nome In Maiuscolo
- Benedetta Passione
- Come Se Non Fosse Stato M..
- Così Importante
- Parlami
- Dove L'aria È Polvere
- Amare Veramente
- Mi abbandono a te
Laura Pausini texty
- 1. Its Not Goodbye
- 2. La Solitudine
- 3. Strani Amori
- 4. One More Time
- 5. Non me lo so spiegare (fe..
- 6. Non c'è
- 7. En Cambio No=Invece No
- 8. In assenza di te
- 9. Amores Extranos
- 10. I need you