Facebook - text, překlad
Looking at pictures on Facebook,
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helpedDívat se na Facebooku na fotky
své bývalé přítelkyně
ve tři ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helpedDívat se na Facebooku na fotky
své bývalé přítelkyně
ve tři ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp-posts
At two in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped Opíjet se tak, až klopýtáš,
hlasitě zpívat pod pouliční lampou
ve dvě ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Singing up at lamp-posts
At two in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped Opíjet se tak, až klopýtáš,
hlasitě zpívat pod pouliční lampou
ve dvě ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
‘Cause it’s so pure you can hardly taste it
Oh, it’s so pure you can hardly taste it Protože to je tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Oh, it’s so pure you can hardly taste it Protože to je tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Going to parties with friends,
Who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped Chození na večírky s přáteli,
kteří jsou přítelé přátel
v jednu v noci
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped Chození na večírky s přáteli,
kteří jsou přítelé přátel
v jednu v noci
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Eleven o’clock in the pub
Drinking everything in sight,
But still not getting drunk
No, never helped anyone,
Never helped anyone
Never helped V jedenáct hodin v hospodě
pít všechno co je po ruce
ale stále nebýt opilý
Ne, to nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Drinking everything in sight,
But still not getting drunk
No, never helped anyone,
Never helped anyone
Never helped V jedenáct hodin v hospodě
pít všechno co je po ruce
ale stále nebýt opilý
Ne, to nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo.
Oh, it’s so pure you can hardly taste it
Oh, it’s so pure you can hardly taste it Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Oh, it’s so pure you can hardly taste it Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
Je to tak prostý, že to můžeš těžko vnímat
So just hold on
When the party’s over,
And all your friends are going home
With their girlfriends to their dog or beds Tak prostě vydrž,
až večírek skončí
a všichni tvý přátelé jsou domů
se svými přítelkyněmi za pejskem nebo spát
When the party’s over,
And all your friends are going home
With their girlfriends to their dog or beds Tak prostě vydrž,
až večírek skončí
a všichni tvý přátelé jsou domů
se svými přítelkyněmi za pejskem nebo spát
Yeah, just hold on
When the party’s over
And you can’t help the world’s spinning
‘Cause heartbreak goes straight to your head Jé, prostě vydrž
až večírek skončí.
A nemůžeš si pomoct jak se svět motá
protože hluboký žal jde rovnou do tvé hlavy
When the party’s over
And you can’t help the world’s spinning
‘Cause heartbreak goes straight to your head Jé, prostě vydrž
až večírek skončí.
A nemůžeš si pomoct jak se svět motá
protože hluboký žal jde rovnou do tvé hlavy
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped me Dívat se na Facebooku na fotky
své bývalé přítelkyně
ve tři ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo mně.
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped me Dívat se na Facebooku na fotky
své bývalé přítelkyně
ve tři ráno
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nikomu nepomohlo
nikdy nepomohlo mně.
Divers and Submarines
- Community Centre
- Fairytales & Firesides
- Divers and Submarines
- House on a Hill
- Two Tales
- Intacto
- Brick Walls
- Crow In Snow
Passenger texty
- 1. Let Her Go
- 2. Holes
- 3. The Wrong Direction
- 4. I Hate
- 5. Patient Love
- 6. All the Little Lights
- 7. Hearts on Fire
- 8. Life´s for the Living
- 9. Things That Stop You Drea..
- 10. And I Love Her