Tu Veneno - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Tengo que partir
Tengo que escaparme de ti
Tengo que olvidar
Y de nuevo comenzarMusím odejít
Musím od tebe utéct
Musím zapomenout
A začít znovu

Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando Protože tvoje láska je terč
Tvoje láska je oheň, který mě pálí
Protože tvoje láska bez přemýšlení
Šíří jed, který mě zabíjí

Y ahora se que lo que pudo ser
No lo quiero ver no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendras que entender A teď vím, co mohlo být
Nechci to vidět, nechci to mít
A teď jsem se rozhodla přestat prohrávat
To ti říkám a ty poslouchej!

Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero. Měla jsem tvůj jed
Měla jsem tvoji lásku a taky tvůj oheň
Měla jsem tvůj jed
Měla jsem tvůj život a už ho nechci

Tengo que elegir
Tengo que volver a sentir
Tengo que buscar
Una forma de escapar. Musím si vybrat
Musím znovu cítit
Musím hledat
Způsob úniku

Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero. (2x) Měla jsem tvůj jed
Měla jsem tvoji lásku a taky tvůj oheň
Měla jsem tvůj jed
Měla jsem tvůj život a už ho nechci (2x)

Fuego que quema, pasion que envenena
Te digo, te digo y te digo otra vez
No es tu veneno el que quiero beber
Ni probar ni volver a tener... Oheň, který spaluje, vášeň, která otravuje
Říkám ti, říkám ti a říkám ti znovu
Tvůj jed není ten, který chci pít
Ani ho ochutnat ani znovu ho mít

Text přidala Anet

Text opravila divokejbill

Video přidala Kristka

Překlad přidala Queen

Překlad opravil Honza_B

Tu Veneno - text, překlad

Tu Veneno

Natalia Oreiro texty