Kecárna Playlisty

Somewhat Damaged - text, překlad

N Nine Inch Nails The Fragile
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

So impressed with all you do
Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everythingTolik okouzlen vším, co děláš
Tak moc jsem se snažil být jako ty
Vylétl jsem vysoko a spálil si křídlo
Ve všechno jsem ztratil víru
Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me
Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete Vylízávám boží pozůstatky
Ochutnávám, jak je nenávist ve mně bohatá
Odlupující se kůže podléhá porážce
Tenhle stroj je už zastaralý
Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead Rozhodl jsem se odejít
Piju z pramene hniloby
Nádherně červená protéká dírou
Se*u na zbytek a bodám do mrtvého
Broken, bruised, forgotten, sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore Narušený, pohmožděný zapomenutý bolák
Tak moc v hajz*u, abych to mohl nadále snášet
Otrávený až k svému shnilému jádru
Tak moc v hajz*u, abych to mohl nadále snášet
Broken, bruised, forgotten, sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore Narušený, pohmožděný zapomenutý bolák
Tak moc v hajz*u, abych to mohl nadále snášet
Otrávený až k svému shnilému jádru
Tak moc v hajz*u, abych to mohl nadále snášet
In the back
Off the side
And far away
Is a place
Where I hide
Where I stay
Tried to say
Tried to ask
I needed to
All alone
By myself
Where were you? Vzadu
Na boku
Daleko odsud
Je místo
Kam se schovám
Kde zůstanu
Snažil jsem se říct
Snažil jsem se zeptat
Něco jsem potřeboval
Když jsem byl sám
Úplně sám
Kde jsi byl?
How could I
Ever think
It's funny how
Everything that
Swore it wouldn't change
Is different now
Just like you
Would always say
We'll make it through
Then my head
Fell apart
And where were you?
How could I
Ever think
It's funny how
Everything you swore
Would never change
Is different now
Like you said
You and me
Make it through
Didn't quite
Fell apart
Where the fuck were you? Jak jsem si mohl
Vůbec někdy myslet?
Je legrační, jak
Všechno, co přísahalo, že se nezmění
Je teď jiný
Stejně jako ty
Budeš furt říkat
Že to zvládneme?
Když se mi hlava
Rozpadla na kousky
Kde jsi byl?
Jak jsem si mohl
Vůbec někdy myslet?
Je legrační, jak
Všechno, co jsi přísahal, že se nezmění
Je teď jiný
Stejně jako jsi říkal
Že ty a já
To zvládneme
Přitom jsem se sotva
Nerozpadl
Tak kde jsi byl, kurva, ty?

Text přidala Lila.cucflek

Text opravila Siiiima

Video přidala KajulLP

Překlad přidal Overtonal

Překlad opravila Siiiima


The Fragile

Nine Inch Nails texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.