Kecárna Playlisty

Where Is Everybody? - text, překlad

N Nine Inch Nails Things Falling Apart
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Did you happen to catch
Or did you happen so fast
What you thought would always last
Has passed you by
Is everything speeding up
Or am I slowing down
Just spinning around
And I don't know why
All the pieces don't fit
Though I really don't give a shit
I never wanted to be like you
But for all I aspire
I am really a liar
And I'm running out of things I can do Stalo se ti, žes byl chycen?
nebo se ti stalo tak rychle
že cos myslel, že vždycky vydrží
tě mine?
Zrychluje se všechno?
Nebo já zpomaluju?
Jen se protáčím
a nevím proč
Žádný kousky nepasujou
i když mi to žíly nerve
Nechtěl jsem nikdy bejt jako ty
ale po čem všem toužím
Jsem opravdu lhář
a vyčerpávám se věcma, co dělám
I'd like to stay
But every day
Everything pushes me further away
If you could show
Help me to know
How it's supposed to be
Where did it go? Rád bych zůstal
ale každej den
mě všechno tlačí jen dál
kdybys mi mohla ukázat
pomoct mi vědět
jak to je pravděpodobný
kam to míří?
Pleading and
Needing and
Bleeding and
Breeding and
Feeding
Exceeding
Where is everybody?
Trying and
Lying
Defying
Denying
Crying and
dying
Where is everybody? přelíčení a
potřebování a
krvácení a
vychování a
krmení
překročení
kde jsou všichni?
Snažení a
lhaní
vzdorování
popírání
křičení a
umírání
kde jsou všichni?
Well, okay, enough,
You've had your fun
But come on there has got to be someone
That hasn't yet become
So numb
And succumb
And
God damn I am so tired of pretending
Of wishing I was ending
When all I'm really doing is trying to hide
And keep it inside
And fill it with lies
Open my eyes?
Maybe I wish I could try Tak dobře, stačí
užila sis srandy
ale no tak, musíš bejt někdo
kým ses ještě nestala
tak strnulá
a podřízená
a
kurva jsem tak unavenej z předstírání
toho, že si přeju skončit
když všechno, co dělám je že se snažím schovat
a udržet uvnitř
a vyplnit lží
otevřít oči?
možná bych si přál to zkusit
Pleading and
Needing and
Bleeding and
Breeding and
Feeding přelíčení a
potřebování a
krvácení a
vychování a
krmení
překročení
kde jsou všichni?
Snažení a
lhaní
vzdorování
popírání
křičení a
umírání
kde jsou všichni?
Exceeding
Where is everybody?
Trying and
Lying
Defying
Denying
Crying and
Dying
Where is everybody?

Text přidala Raduwa

Video přidal locava

Překlad přidal Overtonal


Things Falling Apart

Nine Inch Nails texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.