Over The Rainbow - text, překlad
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come trueNěkde nad tou duhou vysoko nahoře
Leží země, o které jsem slyšel v jedné ukolébavce
Někde nad tou duhou je modré nebe
A sny, o kterých se odvážíš snít
Se mění ve skutečnost
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come trueNěkde nad tou duhou vysoko nahoře
Leží země, o které jsem slyšel v jedné ukolébavce
Někde nad tou duhou je modré nebe
A sny, o kterých se odvážíš snít
Se mění ve skutečnost
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me Jednoho dne jsem vyslovil přání, když padala hvězda
A probudil jsem se s mraky daleko za zády
Kde se potíže rozplynou jako kapky citronové šťávy
Nad vrcholky komínů
Tam mě najdeš
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me Jednoho dne jsem vyslovil přání, když padala hvězda
A probudil jsem se s mraky daleko za zády
Kde se potíže rozplynou jako kapky citronové šťávy
Nad vrcholky komínů
Tam mě najdeš
Over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why then oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I? Nad tou duhou létají ptáčci
Ptáčci létají nad tou duhou, proč bych tedy nemohl i já?
Když šťastní malí ptáčkové létají nad tou duhou
Proč bych nemohl i já?
Birds fly over the rainbow, why then oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I? Nad tou duhou létají ptáčci
Ptáčci létají nad tou duhou, proč bych tedy nemohl i já?
Když šťastní malí ptáčkové létají nad tou duhou
Proč bych nemohl i já?
A Little Touch of Schmilsson in The Night
- Lazy Moon
- For Me And My Gal
- It Had To Be You
- Always
- Makin' Whoopee
- You Made Me Love You
- Lullaby In Ragtime
- I Wonder Who's Kissing He..
- What I'll Do?
- Nevertheless (I'm In Love..
- This Is All I Ask
- As Time Goes By
- I'm Always Chasing Rainbo..
- Make Believe
- Trust In Me
- It's Only A Paper Moon
- Thanks For The Memory
- Over The Rainbow
Harry Nilsson texty
- 1. Without You
- 2. Everybody's Talkin'
- 3. Sixteen Tons
- 4. Coconut
- 5. One
- 6. Gotta Get Up
- 7. As Time Goes By
- 8. How Can I Be Sure Of You
- 9. Remember (Christmas)
- 10. Spaceman