Song On Fire - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry onUž při prvních slovech, která mě napadají,
Je mi jasné, že tato písnička bude o tobě
Nemůžu uvěřit tomu, že dokážu bez tebe dýchat
Ale nezbývá mi nic jiného, než jít dál

The next line I write down
And there's a tear that falls between the pages
I know that pain's supposed to heal in stages
But it depends which one I´m standing on U dalšího řádku, který píšu,
Mně spadla mezi stránky slza
Vím, že čas všechno zahojí,
Ale záleží to na tom, v jaké je člověk fázi

I write lines down, then rip them up
Describing love can't be this tough Píšu řádky, pak je trhám na kusy
Popsat lásku přece nemůže být tak těžké

I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sink in slowly
Tie the pages to a plane and send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you Mohl bych tuto písničku zapálit a udělat z ní kouř
Mohl bych ji hodit do řeky a dívat se, jak pomalu klesá ke dnu
Mohl bych ty stránky přivázat k letadlu a poslat ho na měsíc
Mohl bych ji zahrát celému světu, ale nebude to znamenat nic,
Dokud ji nezazpívám tobě

I'm dying to show you
This could end happily ever after
There doesn't ever have to be disaster
And all you have to do is sing along Strašně rád bych ti ukázal,
Že by to mohlo mít i šťastný konec
Nemusí to za každou cenu znamenat rozchod
Jen si ji musíš zazpívat se mnou

I write lines down, then rip them up
Impossible, describing love Píšu řádky, pak je trhám na kusy
Je nemožné popsat lásku

I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sink in slowly
Tie the pages to a plane and send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
Sing this song to you Mohl bych tuto písničku zapálit a udělat z ní kouř
Mohl bych ji hodit do řeky a dívat se, jak pomalu klesá ke dnu
Přivážu ty stránky k letadlu a pošlu ho na měsíc
Zahraju ji celému světu, ale nebude znamenat nic,
Dokud ti ji nezazpívám

Light this old guitar on fire, I'd still hear the notes
Drown the melody in water, I'd still hear it's ghost
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune
Play it for the world, but it won't mean much I kdybych zapálil tuto starou kytaru, pořád bych slyšel tóny
I kdybych utopil melodii, pořád bych slyšel její ozvěnu
Mohl bych ji zpívat s někým jiným, ale neladilo by nám to
Mohl bych ji zahrát celému světu, ale nebude to znamenat nic,
Dokud ji nezazpívám tobě

I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sink in slowly
Tie the pages to a plane and send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you Mohl bych tuto písničku zapálit
Dokud ji nezazpívám tobě
Mohl bych ji zapálit, mohl bych ji zapálit
Chci ti tuto písničku zazpívat
Mohl bych tuto písničku zapálit
Tuto písničku zpívám pro tebe
Mohl bych zapálit, mohl bych zapálit

I could set this song on fire
Unless I sing this song to you
I could set this, I could set this
I wanna sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this

Text přidala Papapu

Text opravila Lilousek

Videa přidali Papapu, lksvcr

Překlad přidal lksvcr

Překlad opravila auna

Online uživatelé (4)

Song On Fire - text, překlad

Feed The Machine

Nickelback texty