Skylines And Turnstiles - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You're not in this alone
Let me to break this awkward silence
Let me go, go on record
Be the first to say "I'm sorry"
Hear me out
And if you take me down
Would you lay me out
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now, now, nowNejsi v tom sám
Nech mě zlomit tohle nepříjemné ticho
Nech mě jít, říct to světu
Buď první, kdo řekne "Omlouvám se"
Vyslyš mě
A jestli mě stáhneš dolů
Lehneš si na mě?
A jestli svět potřebuje něco lepšího
Dejme jim další důvod teď, teď , teď

We walk in single file
We light up rails and punch our time
Ride escalators colder than a cell Chodíme v jedné řadě
Rozsvěcíme kolejnice a mlátíme náš čas
Jezdit po eskalátorech studenějších než cely

[Chorus]
This broken city sky, like butane on my skin
And stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here
This broken city sky like butane on my skin
And stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here [Refrén]
Tohle rozbité nebe nad městem, jako butan na mojí kůži
A ukradený z mých očí
Ahoj Anděli, řekni mi kde jsi?
Řekni mi kam odsuď půjdeme
Tohle rozbité nebe nad městem, jako butan na mojí kůži
A ukradený z mých očí
Ahoj Anděli, řekni mi kde jsi?
Řekni mi kam odsuď půjdeme

And in this moment we can't close the lids on burning eyes
Our memories blanket us with friends we know, like fallout vapor
Steel corpses stretch out towards and ending sun, scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice cold hands rip into your heart A v tenhle moment , nemůžeme jen tak zavřít víčka na hořících očích
Naše vzpomínky nás přikrývají přáteli, které známe, jako radioaktivní pára
Vezmi těla a drž je, směrem k zapadajícímu slunci, popálená a černá
Dosáhlo to v slzy tvého odděleného masa
Jako ledově chladné ruce, které vytrhnout tvoje srdce

That's if you've still got one that's left
Inside that cave you call a chest (cave you call a chest)
And after seeing what we saw, can we still reclaim our innocence?
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now A pokud ti zbylo ještě jedno
V té jeskyni, které říkáš hruď (jeskyni, které říkáš hruď)
A potom co jsme všechno viděli, dokážeme stále obnovit naši nevinnost?
A jestli svět potřebuje něco lepšího
Dejme jim další důvod teď

[Chorus]
This broken city sky like butane on my skin
And stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here
This broken city sky like butane on my skin
And stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here [Refrén]
Tohle rozbité nebe nad městem, jako butan na mojí kůži
A ukradený z mých očí
Ahoj Anděli, řekni mi kde jsi?
Řekni mi kam odsuď půjdeme
Tohle rozbité nebe nad městem, jako butan na mojí kůži
A ukradený z mých očí
Ahoj Anděli, řekni mi kde jsi?
Řekni mi kam odsuď půjdeme

Tell, where we go from here Řekni mi kam odsuď půjdeme

Text přidala danulka

Text opravil Matras

Videa přidali sisinka010, SuperSonic

Překlad přidala Mikey

Překlad opravil Matras

Zajímavosti o písni

První písnička, kterou Gerard napsal a tím i první písnička MCR. (tovlasek)
Gerard byl u teroristických útoků v Americe 21.září 2001 a pohled na těla padající z mrakodrapu pro něj byl tak otřesný, že se rozhodl něco dělat se svým životem a začít pomáhat lidem. S Mattem tedy založil kapelu a napsal o svém zážitku píseň Skylines and Turnstiles. (sisinka010)
Gerard Way řekl, že tato píseň, Skylines and Turnstiles a Headfirst for Halos jsou nejdůležitější písně v albu. (sisinka010)
Písnička se původně jmenovala pouze "Skylines". (tovlasek)

Skylines And Turnstiles - text, překlad

Zajímavosti o písni

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love

My Chemical Romance texty