Cubicles - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

It's the tearing sound of love-notes
Drowning out these gray stained windows
And the view outside is sterile
And I'm only two cubes down
I'd photocopy all the things that we could be
If you took the time to notice me
But you can't now, I don't blame you
And it's not your fault that no one ever doesJe to zvuk trhání láskyplných not
Které přehlušují tyto šedě ušpiněné okenice
A pohled ven je pustý
A já jsem jenom o dvě kóje níž
Ofotil bych všechny věci, které bychom mohli být
Jestli si uděláš čas na to, aby sis mě všimla
Ale ty teď nemůžeš, neviním tě
A není to tvoje chyba že nikdo jiný také ne

But you don't work here anymore
It's just a vacant three by four
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face
This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone Ale ty už tu nepracuješ
Je to opuštěné raz dva
A možná tě zaměstnají
Dočasně pro tvou tvář
Tohle se děje pořád
A nemůžu si pomoct, ale myslím, že zemřu sám

So I'll spend my time with strangers
A condition and it's terminal
In this water-cooler romance
And it's coming to a close
We could be in the park and dancing by a tree
Kicking over blades we see
Or a dark beach with a black view
And pin-pricks in the velvet catch our fall Tak strávím svůj čas s cizinci
Podmínka a ta je konečná
V této vodou chlazené romanci
A chystá se to uzavřít
Mohli bychom být v parku a tancovat kolem stromu
Odkopávat všechny nože, co uvidíme
Nebo na temné pláži s černým výhledem
A špendlíky v sametu zachytí náš pád

I know you don't work here anymore [x6]
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore Já vím, že už tu nepracuješ
Já vím, že už tu nepracuješ
Já vím, že už tu nepracuješ
Já vím, že už tu nepracuješ
Já vím, že už tu nepracuješ
Já vím, že už tu nepracuješ

Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, live and breathe and die alone
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, I'd think I'd love to die alone Někdy si myslím, že zemřu sám, někdy si myslím, že zemřu sám
Někdy si myslím, že zemřu sám, žít a dýchat a zemřít sám
Někdy si myslím, že zemřu sám, někdy si myslím, že zemřu sám
Někdy si myslím, že zemřu sám, myslím, že bych rád zemřel sám

Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die
Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
Live and breathe and die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone Jen vezmi
Myslím, že rád zemřu
Mně dolů
Myslím, že rád zemřu
Jen vezmi
Myslím, že rád zemřu
Mně dolů
Myslím, že bych rád zemřel sám
Myslím, že bych rád zemřel sám
Myslím, že bych rád zemřel sám
Myslím, že bych rád zemřel sám
Žít a dýchat a zemřít sám
Myslím, že bych rád zemřel sám
Myslím, že bych rád zemřel sám

I think I'd love to die alone Myslím, že bych rád zemřel sám

Text přidala danulka

Text opravila Nakira

Videa přidali SapphireBlue, SuperSonic

Překlad přidala Mikey

Překlad opravila Nakira

Zajímavosti o písni

Cubicles byla hrána živě jen třikrát - Gerard na svém Twitteru vysvětlil, že je tento song těžký na hraní naživo. (Nakira)

Cubicles - text, překlad

Zajímavosti o písni

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love

My Chemical Romance texty