Lost in the Darkness - text, překlad
[JEKYLL]
Lost in the darkness,
Silence surrounds you.
Once there was morning,
Now endless night.[JEKYLL]
V temnotách ztracený,
zlověstným tichem obklopený.
jednou zde bylo jitro
nyní jen nekončící noc.
Lost in the darkness,
Silence surrounds you.
Once there was morning,
Now endless night.[JEKYLL]
V temnotách ztracený,
zlověstným tichem obklopený.
jednou zde bylo jitro
nyní jen nekončící noc.
If I could reach you,
I'd guide you and teach you
To walk from the darkness
Back into the light. Kdybych tě mohl zastihnout
Budu tě provázet a učit
jak chodit v temnotě
a najít cestu zpět ke světlu.
I'd guide you and teach you
To walk from the darkness
Back into the light. Kdybych tě mohl zastihnout
Budu tě provázet a učit
jak chodit v temnotě
a najít cestu zpět ke světlu.
Deep in your silence,
Please try to hear me;
I'll keep you near me
Till night passes by. Uvězněn hluboko v tvém tichu
Prosím, zkus mě vyslyšet
Budu tě držet u mě
Než přejde noc
Please try to hear me;
I'll keep you near me
Till night passes by. Uvězněn hluboko v tvém tichu
Prosím, zkus mě vyslyšet
Budu tě držet u mě
Než přejde noc
I will find the answer.
I'll never desert you -
I promise you this -
Till the day that I DIE Najdu odpověď
Nikdy tě nezradím
To ti slibuji
Do dne, než zemřu...
I'll never desert you -
I promise you this -
Till the day that I DIE Najdu odpověď
Nikdy tě nezradím
To ti slibuji
Do dne, než zemřu...
Original Broadway Cast (featuring Robert Cuccioli)
- Lost in the Darkness
- Facade (1997)
- Emma's Reasons
- Pursue the Truth
- Facade (Reprise 1)
- I Must Go On
- Take Me As I Am
- Letting Go (1997)
- Facade (Reprise 2)
- No One Knows Who I Am
- Good 'N' Evil
- This Is the Moment
- First Transformation
- Alive
- Your Work and Nothing Mor..
- Sympathy, Tenderness
- Someone Like You
- Dangerous Game
- Facade (Reprise 3)
- Murder, Murder (1997)
- Obsession
- Once upon a Dream
- In His Eyes
- The Way Back
- A New Life
- Confrontation (1997)
- Facade (Reprise 4)
- Finale
Muzikál Jekyll & Hyde texty
- 1. To je ta chvíle
- 2. Someone Like You
- 3. Konfrontace
- 4. This Is the Moment
- 5. Confrontation (1994)
- 6. Dangerous Game
- 7. Take Me As I Am
- 8. In His Eyes
- 9. Alive
- 10. Girls of the Night