Kecárna Playlisty

Cup Of Tea - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Maybe your jacket is a hand-me-down
Maybe you slept with half of your hometown
In a world of squares, maybe you're just round
Možná je tvoje bunda z druhé ruky
Možná jsi spal/a s polovinou města,
Ve světě čtverců jsi možná kruh
You can't be everybody's cup of tea
Some like it bitter, some like it sweet
Nobody's everybody's favorite
So you might as well just make it how you please
Aww, you can't be everybody's cup of tea
Nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje,
Někdo ho má rád hořký, někdo sladký
Nikdo není oblíbenec každého
Takže by sis to měl/a zařídit tak, jak se ti to líbí
Ach, nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje
Maybe you're working in a hotel bar
Maybe you're still driving your high school car
Maybe you still don't know just who you are
Možná pracuješ v hotelovém baru
Možná pořád řídíš auto ze střední školy
Možná pořád nevíš, kdo jsi
You can't be everybody's cup of tea
Some like it bitter, some like it sweet
Nobody's everybody's favorite
So you might as well just make it how you please
Nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje,
Někdo ho má rád hořký, někdo sladký
Nikdo není oblíbenec každého
Takže by sis to měl/a zařídit tak, jak se ti to líbí
Maybe you married the wrong person first
Maybe your hair's way too long
Your sister's in jail or maybe you failed
Out of college, but hey, life goes on
We've all got the right to be wrong
Možná ses nejdřív oženil/vdala se špatnou osobou
Možná jsou tvé vlasy moc dlouhé
Tvoje sestra ve vězění nebo tě možná vyhodili
z univerzity, ale hej- život jde dál
Každý máme právo chybovat
Aww, you can't be everybody's cup of tea
Some like it black, some like it green
Nobody's everybody's favorite
So you might as well just make it how you please
Ach, nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje
Někdo ho má rád černý, někdo zelený
Nikdo není oblíbenec každého
Takže by sis to měl/a zařídit tak, jak se ti to líbí
Aww, you can't be everybody's cup of tea
Some like it bitter, some like it sweet
Nobody's everybody's favorite,
So you might as well just make it how you please
Aww, you can't be everybody's cup of tea
Ach, nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje
Někdo ho má rád hořký, někdo sladký
Nikdo není oblíbenec každého
Takže by sis to měl/a zařídit tak, jak se ti to líbí
Ach, nemůžeš být pro každého jeho šálek čaje
Why would you want to be? Co bys chtěl/a být?

Text přidal stfilomena

Video přidala JohankaC

Překlad přidala JohankaC

Překlad opravila JohankaC


Pageant Material

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.