Kecárna Playlisty

Rainbow - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When it rain it pours but you didn't even notice
It ain't rainin' anymore, It's hard to breathe when all we know is
The struggle of staying above, the rising water line
Když venku, prší, ale ty si toho ani nevšimneš
Ale už neprší, je těžké dýchat když jedné co známe
Je boj o zůstání nad věcí, zvyšující se hladina vody
The sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same old storm again
Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Obloha je konečně otevřená, přestalo pršet a vítr přestal vát
Ale ty jsi znovu uvízl v té stejné bouři
Pevně se držíš svého deštníku, drahý, jen se ti snažím říct
Že nad tvojí hlavou vždy visela duha
If you could see what I see, you'd be blinded by the colours
Yellow, red and orange and green, and atleast a million others
Tie up your bow, take off your coat and take a look around

Kdyby jsi mohl vidět co já, byl by jsi oslepen barvami
Žlutá, červená, oranžová a zelená, a nejméně milion dalších
Uvaž si mašli, sundej si kabát a rozhlédni se kolem sebe
'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'
But you're stuck out in the same old storm again
Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Protože obloha je konečně otevřená, přestalo pršet a vítr přestal vát
Ale ty jsi znovu uvízl v té stejné bouři
Pevně se držíš svého deštníku, drahý, jen se ti snažím říct
Že nad tvojí hlavou vždy visela duha
So tie up your bow, take off your coat and take a look around
Everything is alright now
'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same old storm again
Let go of your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah there's always been a rainbow hangin' over your head

Takže si uvaž mašli, sundej si kabát a rozhlédni se kolem sebe
Všechno je teď v pořádku
Protože obloha je konečně otevřená, přestalo pršet a vítr přestal vát
Ale ty jsi znovu uvízl v té stejné bouři
Pusť se svého deštníku, drahý, jen se ti snažím říct
Že nad tvojí hlavou vždy visela duha
Nad tvojí hlavou vždy visela duha

Text přidal stfilomena

Videa přidali obladi, Lenin606

Překlad přidala Elizabeth-ms

Zajímavosti o písni

  • Kacey: "Tuhle píseň jsem napsala v roce 2012 a těsně předtím než babička umřela. Byla její nejoblíbenější. Hrála jsem ji i na pohřbu a nějakou dobu bylo těžké tento song slyšet. Ale když jsem hledala skladbu, která by se hodila na album, narazila jsem po letech na ní. Stala se z ní píseň, která nesla poselství pro mě a později i ostatní." (Lenin606)

Golden Hour

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.