Head To Toe - text, překlad
One, two, three, now I'm building up the courage.
Four, five, six walking over in a hurry.
What I got, girl, I know your gonna love it.
You're gonna love it, yeah.
Just can't wait no not another minute.
Need you now let me tell you what I'm feeling.
You plus me that's the only way I'm winning.
The way I'm winning yeah.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes?
For you so... 1, 2, 3, mám větší kuráž
4, 5, 6, pospíchám
TO, co mám, holka, vím, že to budeš milovat
Budeš to milovat, yeah
Nemůžu se dočkat, ne, už další minutu
Potřebuju, abys mě nechala říct, co cítím
Ty + já je jediný způsob jakým vyhrávám
Způsob, jakým vyhrávám
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
Four, five, six walking over in a hurry.
What I got, girl, I know your gonna love it.
You're gonna love it, yeah.
Just can't wait no not another minute.
Need you now let me tell you what I'm feeling.
You plus me that's the only way I'm winning.
The way I'm winning yeah.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes?
For you so... 1, 2, 3, mám větší kuráž
4, 5, 6, pospíchám
TO, co mám, holka, vím, že to budeš milovat
Budeš to milovat, yeah
Nemůžu se dočkat, ne, už další minutu
Potřebuju, abys mě nechala říct, co cítím
Ty + já je jediný způsob jakým vyhrávám
Způsob, jakým vyhrávám
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
I don't care what other people say.
Tonight love iss getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer se mi nic nepostaví do cesty
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
Tonight love iss getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer se mi nic nepostaví do cesty
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
One, two, three, I can picture you at my place.
Four, five, six and your telling me it's okay to get you undressed. You know the rest.
Now, I don't want you to think I'm rude.
But I can see myself next to you.
Waking up tomorrow in my bed.
Saying hey let's do it again.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes.
For you so... 1,2,3 dokážu si tě představit u mě
4,5,6 říkáš mi, že je fajn tě svléknout
A zbytek znáš
Nechci, aby sis myslela, že jsem drzý
Ale já vidím sebe vedle tebe
Vzbudit se zítra v mé posteli
Říkám hey, pojďme to udělat znova
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
Four, five, six and your telling me it's okay to get you undressed. You know the rest.
Now, I don't want you to think I'm rude.
But I can see myself next to you.
Waking up tomorrow in my bed.
Saying hey let's do it again.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes.
For you so... 1,2,3 dokážu si tě představit u mě
4,5,6 říkáš mi, že je fajn tě svléknout
A zbytek znáš
Nechci, aby sis myslela, že jsem drzý
Ale já vidím sebe vedle tebe
Vzbudit se zítra v mé posteli
Říkám hey, pojďme to udělat znova
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
I don't care what other people say.
Tonight nothing's getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer je láska na mé straně
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
Tonight nothing's getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer je láska na mé straně
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
I've got a one tracked mind.
Look how my hearts on the line.
The only thing that I need.
Is your body so close to me.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes.
For you so... Mám jednosměrnou mysl
Jediná věc, kterou potřebuji
Je mít tvé tělo blízko mého
Podívej jak je moje srdce na řadě
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
Look how my hearts on the line.
The only thing that I need.
Is your body so close to me.
I won't take no for an answer tonight.
Can't you see there's a fire in my eyes.
For you so... Mám jednosměrnou mysl
Jediná věc, kterou potřebuji
Je mít tvé tělo blízko mého
Podívej jak je moje srdce na řadě
Nebudu brát ne jako odpověď dnes večer
Nevidíš oheň v mých očích?
Pro tebe, takže
I don't care what other people say.
Tonight love is getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer je láska na mé straně
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
Tonight love is getting in my way.
I'm gonna get what's mine.
I'm gonna get what's mine.
Head to toe I'm loving what I see.
Girl I know that you were meant for me.
I'm gonna get what's mine.
And baby girl I'm talking to, you.
I'm talking to, you... Nezajímá mě, co ostatní lidé říkají
Dnes večer je láska na mé straně
Dostanu to, co je moje
Dostanu to, co je moje
Od hlavy k patě, líbí se mi co vidím.
Holka, vím, že jsi byla určena pro mě
Dostanu to co je moje
Baby mluvím s tebou
Mluvím s tebou..
