Cry Your Heart Out - text, překlad

Playlist

Sdílej

Do do do do do do do
Oooh
Do do do do do do do
Do do do dooooooDo do do do do do
Oooh
Do do do do do do do
Do do do dooooo

Hey! Hej!

I'm back again
now its sunny in my mind
And I don't miss the rain
Used to feel it all the time
Put away my troubles
I left them all behind
Now every time I look up
Clear blue skies Jsem zase zpátky
v mojí mysli je teď slunečno
a nepostrádám ten déšť,
který jsem si zvyknul cítit
odložil jsem své problémy
nechal jsem je za sebou
pokaždé když se teď podívám vzhůru
na čistou modrou oblohu

Here you come again
like a cloud in my view
Your blocking all of my light
Like only you could do Opět přicházíš
jako mrak v mém výhledu
blokuješ všechno světlo
jako to umíš jenom ty

You tried to say sorry
Girl, drop it drop it
You really need to stop it
I wanna change the topic now Zkoušela jsi říkat promiň
Děvče, pusť to pusť to
opravdu to potřebuješ zastavit
chci teď změnit téma

Cuz every time we end up in the same silly situation
Yeah
And did you really think that you could run
And I'd be here waiting protože pokaždé skončíme v té samé hloupé situaci
Yeah
A opravdu sis myslela, že můžeš utéct
a já bych tu čekal

Your turn to cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need your explanations
No
Cuz I don't really want to know
About
The way your feeling now
Cuz your the one who got time out
So go,
And you can cry your heart out Tvůj obrat k vyplakání tvého srdce
mě donutil přestat než vůbec začneš
nepotřebuju tvoje vysvětlení
Ne
Protože opravdu nechci vědět
jak se teď cítíš
protože ty jsi ta, komu vypršel čas
Tak jdi,
a můžeš si vyplakat své srdce

Do do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Oooh Do do do do do do do
do do do do do
do do do do do
Oooh

I go ahead
And keep them all in from your eyes
Crocodile tears
they were never fooled the wise
I wised to your game girl
But Now your out of lies
Love me
Be blind
But I'm dead to you kind Jdu přímo
a udržuji je od tvého pohledu
krokodýlí slzy
nikdy nezmatou ty moudré
přistoupil jsem na tvou hru, děvče
ale teď už je konec lží
miluj mě
buď slepá
ale vůči tvé milosti jsem už mrtvý

Here you come again
like a cloud in my view
Your blocking all of my light
Like only you could do
Opět přicházíš
jako mrak v mém výhledu
blokuješ všechno světlo
jako to umíš jenom ty

You tried to say sorry
Girl, drop it drop it
You really need to stop it
I wanna change the topic now
Zkoušela jsi říkat promiň
Děvče, pusť to pusť to
opravdu to potřebuješ zastavit
chci teď změnit téma

Cuz every time we end up in the same silly situation
Yeah
And did you really think that you could walk
And I'd be here waiting
Ohhhh protože pokaždé skončíme v té samé hloupé situaci
Yeah
A opravdu sis myslela, že můžeš utéct
a já bych tu čekal

Cry cry cry
It's time for you too
It's up already,
done enough to put out the fires you left behind
Yeah
Why why why?
Everything you ever did
Is come and gone
You,
Look at me now
Didn't want you
So
Your turn to cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need your explanations
No
Cuz I don't really want to know
About
The way your feeling now
Cuz your the one who got time out
So go,
And you can, and you can and you can Plač plač plač
Je čas i pro tebe
Je toho až až
uděláno dost pro uhašení plamenů, které jsi za sebou zanechala
Yeah
Proč proč proč?
Vše co jsi kdy udělala
přichází a odchází
Ty,
podívej se na mě
Nechtěla jsi
Tak
Tvůj obrat k vyplakání tvého srdce
mě donutil přestat než vůbec začneš
nepotřebuju tvoje vysvětlení
Ne
Protože opravdu nechci vědět
jak se teď cítíš
protože ty jsi ta, komu vypršel čas
Tak jdi,
a můžeš a můžeš a můžeš..

Text přidala Banda

Překlad přidala Asimah

Cry Your Heart Out - text, překlad

Right Place Right Time

Olly Murs texty